Context examples for "controles financieros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por último, deberán respetarse unas normas mínimas de controles financieros.

Finally, minimum standards of financial controls must be adhered to.

Hemos sido pioneros en la reforma de dichos controles financieros que todos están apoyando y utilizando ahora.

We have led the way in reforming those financial controls which everybody is now supporting and using.

No queremos que se supriman los controles financieros.

We do not want financial control to be abolished.

Su gestión y financiación están sujetas a los más rigurosos controles financieros y a auditorías de rendimiento.

Their management and funding are subject to the most stringent financial controls and performance audits.

No se adoptaron medidas para hacer frente a la grave epidemia de esta enfermedad, ni controles financieros adecuados para gestionar la epidemia.

It is imperative that the new Commission act immediately to restore the confidence of the general public.

asimismo, el establecimiento de un vínculo entre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia y la realización de controles financieros y auditorías;

also, linking the European transparency initiative with the new financial controls and auditing;

¿Quiere decir que los Estados miembros deben pagar sus cuotas a la Unión Europea independientemente de que los controles financieros no sean suficientes?

Are you saying that Member States must pay their dues to the European Union however inadequate the financial controls are?

No se adoptaron medidas para hacer frente a la grave epidemia de esta enfermedad, ni controles financieros adecuados para gestionar la epidemia.

There were no provisions to handle a serious outbreak of disease and there were no proper financial controls to manage the outbreak.

Quizás profundice más en el tema de controles financieros en mis observaciones finales puesto que ya he sobrepasado mi turno de palabra.

I will perhaps go into the matter of financial controls in more detail in my closing remarks, since I have already exceeded my speaking time.

En segundo lugar, también relacionada con el primer punto, está la necesidad de reforzar los controles financieros para el futuro uso de los Fondos Estructurales.

Secondly, not unrelated to the first point, is the need for strengthened financial controls for the future use of structural funds.

De todas formas, somos conscientes de que las inevitables exigencias medioambientales influirán en las futuras valoraciones de la aplicación de controles financieros.

At the same time, we know that inevitable environmental demands will exert an influence on future assessments of the use of financial controls.

Entre las principales fuentes para el informe anual se encuentran las auditorías y los controles financieros sobre la legalidad y la regularidad llevados a cabo por el Tribunal.

Among the main sources for the annual report are the financial audits and checks on legality and propriety that the Court has carried out.

Con respecto a la financiación, permítanme añadir también que las autoridades encargadas del desarrollo del programa han realizado entre tanto numerosos controles financieros.

With regard to the financing, I would underline the fact that the bodies appointed to run the programme have carried out numerous financial controls.

Es necesario garantizar la máxima transparencia y los controles financieros de los partidos políticos europeos financiados con cargo al presupuesto general de la Unión Europea.

It is necessary to ensure maximum transparency and financial controls for European political parties financed by the general budget of the European Union.

Sin embargo, la ayuda financiera debe incluir un desglose minucioso de los diferentes planes, controles financieros estrictos y una supervisión regular del uso de los fondos.

However, the financial aid must involve a detailed breakdown of the different plans, strict financial controls and regular monitoring of the use of the funding.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar