Context examples for "financial controls" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Finally, minimum standards of financial controls must be adhered to.

Por último, deberán respetarse unas normas mínimas de controles financieros.

Many Members spoke of the need for financial controls and an energy tax.

Muchos diputados se han referido a la necesidad de encontrar medios de control económicos y al impuesto sobre la energía.

We have led the way in reforming those financial controls which everybody is now supporting and using.

Hemos sido pioneros en la reforma de dichos controles financieros que todos están apoyando y utilizando ahora.

Their management and funding are subject to the most stringent financial controls and performance audits.

Su gestión y financiación están sujetas a los más rigurosos controles financieros y a auditorías de rendimiento.

The schemes demonstrate the need for better financial controls on all sorts of institutions, including banks.

Estos son ejemplos de la necesidad de un mejor control financiero de todo tipo de instituciones, entre ellas los bancos.

also, linking the European transparency initiative with the new financial controls and auditing;

asimismo, el establecimiento de un vínculo entre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia y la realización de controles financieros y auditorías;

Without additional inspectors and without extra financial resources, the controls proposed in the ports will remain a fiction.

Sin inspectores suplementarios, sin medios financieros adicionales, los controles en los puertos propuestos quedarán en una ficción.

Would it be sensible to introduce a monetary union along American lines without the necessary central controls on financial policy?

¿Sería sensato introducir una unión monetaria conforme al modelo americano sin los controles centrales necesarios sobre la política financiera?

Are you saying that Member States must pay their dues to the European Union however inadequate the financial controls are?

¿Quiere decir que los Estados miembros deben pagar sus cuotas a la Unión Europea independientemente de que los controles financieros no sean suficientes?

There were no provisions to handle a serious outbreak of disease and there were no proper financial controls to manage the outbreak.

No se adoptaron medidas para hacer frente a la grave epidemia de esta enfermedad, ni controles financieros adecuados para gestionar la epidemia.

I will perhaps go into the matter of financial controls in more detail in my closing remarks, since I have already exceeded my speaking time.

Quizás profundice más en el tema de controles financieros en mis observaciones finales puesto que ya he sobrepasado mi turno de palabra.

In order to press ahead with an efficient shutdown, we need a clear financial framework and controls for the correct use of the funds provided.

Con el fin de impulsar un cierre eficiente, necesitamos un marco financiero claro y controles para el uso correcto de los fondos recibidos.

I urge the Joint Undertaking to complete the implementation of its internal controls and financial information system as a matter of urgency.

Insto a la Empresa Común a que complete la puesta en marcha de sus sistemas de control interno y de información financiera con carácter de urgencia.

Secondly, not unrelated to the first point, is the need for strengthened financial controls for the future use of structural funds.

En segundo lugar, también relacionada con el primer punto, está la necesidad de reforzar los controles financieros para el futuro uso de los Fondos Estructurales.

We do, admittedly, have Articles 23 and 24 of the Coordination Regulation, but these have never yet been used as the basis for financial controls.

Aunque tenemos los artículos 23 y 24 en el Reglamento de coordinación, aún no han sido tomados éstos como fundamento de las correcciones financieras.

We should not have financial controls which last for three or four years, during which time nothing is achieved in the field of research.

No puede ser que practiquemos el control financiero durante tres o cuatro años y no consigamos ningún resultado en el ámbito de la investigación durante ese período.

At the same time, we know that inevitable environmental demands will exert an influence on future assessments of the use of financial controls.

De todas formas, somos conscientes de que las inevitables exigencias medioambientales influirán en las futuras valoraciones de la aplicación de controles financieros.

Firstly, effective and independent financial controls should be introduced to apply the Financial Regulation strictly, using reliable audit mechanisms.

Primero, instaurar un control financiero eficaz e independiente, que aplique estrictamente el reglamento financiero, con unos mecanismos de auditoría fiables.

Amendment No 5 concerning financial controls is acceptable in principle, but here too it will be necessary to achieve the greatest possible clarity.

La enmienda 5 relativa al control financiero es en principio aceptable, no obstante, también sería necesario modificar la redacción para lograr la mayor claridad posible.

Adequate and transparent systems must of course be in place to ensure that financial controls meet the high standards that we are entitled to expect.

Naturalmente, es necesario crear unos sistemas adecuados y transparentes que permitan alcanzar los elevados niveles de control financiero que cabe esperar en todo momento.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar