Translator
"abortions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"abortions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Subject: Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona
Asunto: Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona
Forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced.
Se sigue practicando la esterilización y los abortos forzados.
In fact, 97% of all unsafe abortions are carried out in developing countries.
De hecho, el 97 % de todos los abortos inseguros se realiza en países en desarrollo.
abortion(also: miscarriage)
Allow me to stress that the issue at stake here is compulsory abortion, not abortion as such.
Permítanme destacar que la cuestión en juego es el aborto obligatorio, no el aborto como tal.
The Irish Constitution does indeed ban abortion, but it provides for exceptions.
La Constitución irlandesa prohibe el aborto, pero contempla excepciones.
relationship between parents and children, such as happens in abortion or when,
relación entre padres e hijos, como sucede con el aborto o cuando, en un
to abort(also: to abolish, to abrogate, to annul, to authenticate)
Mr Graça Moura may, therefore, wish all he likes to abort this debate, but he has no way of doing so.
Así pues, el señor Graça Moura puede querer con todas sus ganas abortar este debate, pero no tiene forma de hacerlo.
This is in contrast to the 46 million children who are aborted each year according to the WHO.
Es una cifra que contrasta con los 46 millones de niños que son abortados cada año según la OMS.
I talked with farmers whose ewes were aborting their lambs due to drinking the infected water.
Hablé con agricultores cuyas ovejas estaban abortando a consecuencia de haber bebido agua infectada.
We have a huge and unacceptable level of abortion in Ireland.
El número de abortos en Irlanda es enorme e inaceptable.
In Ireland we have a very high level of abortion, disproportionately high in comparison with other EU countries.
En Irlanda tenemos un nivel muy alto de abortos, desproporcionadamente alto en relación con otros países de la UE.
Subject: Member State's tax subsidy of abortion for other EU citizens
Asunto: Subvenciones con ingresos fiscales por parte de un Estado miembro de la realización de abortos por parte de otros ciudadanos de la UE
abortion(also: abomination, eyesore, monstrosity)
They have been aborted, murdered after birth or abandoned, or are in the hands of organised crime.
Han sido víctimas de abortos, se las ha asesinado o abandonado después de nacer, o están en manos de la delincuencia organizada.
This results in daughters being abandoned and even female foetuses being aborted.
Esto provoca que las hijas sean abandonadas e incluso que se provoquen abortos de fetos femeninos.
They have been aborted, murdered after birth or abandoned, or are in the hands of organised crime.
Han sido víctimas de abortos, se las ha asesinado o abandonado después de nacer, o están en manos de la delincuencia organizada.
This results in daughters being abandoned and even female foetuses being aborted.
Esto provoca que las hijas sean abandonadas e incluso que se provoquen abortos de fetos femeninos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "abortion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abortions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Every year, 70 000 women die as a result of unsafe abortions.
Cada minuto, diez personas se infectan del virus VIH.
arrested on suspicion of having carried out illegal abortions
detenida como presunta autora de prácticas abortivas
Every minute, 100 abortions are carried out, half of them by people with no medical training.
En Siria está en vigor, desde hace 41 años, el estado de emergencia, que permite la aplicación de la ley marcial por los tribunales militares.
The report does not express any such desire and perception, as exemplified by paragraph 20 with its demand for the ‘ facilitation of medically safe abortions’.
Las enmiendas 21 y 30, que han contado con mi apoyo, se redactaron para promover un mayor respeto hacia la legislación de los demás países.
To quote only a few figures from the report, its explanatory statement claims that 100 abortions take place every minute and that 70 000 women die each year from unsafe abortions.
Las mujeres, por supuesto, deben tener el derecho a tomar decisiones sobre sus propios cuerpos, así como a la salud reproductiva.
The question that needs to be asked is the extent to which this results from flawed family types and models and from such things as the effects of abortions or of certain contraceptives.
La igualdad de acceso de mujeres y hombres a los servicios sanitarios es una cosa, pero el funcionamiento interno de dichos servicios es algo completamente distinto.
This amendment relates to a ban on the provision of Community aid to projects in third countries that could result in the carrying out of forced abortions, sterilisation or female circumcision.
Ayer, el Presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, anunció que el año 2003 se ha visto acompañado de un crecimiento lento, que apenas llega al 0,5 % del PIB.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar