Translator


"well-intentioned" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"well-intentioned" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
well-intentioned{adjective}
The problem, however, is with the implementation of these well-intentioned rules.
Sin embargo, el problema radica en la aplicación de estas normas bienintencionadas.
There are well-intentioned proposals to take special groups into account.
Hay propuestas bienintencionadas de respetar a grupos especiales de ciudadanos.
Well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-European trap.
Colegas bienintencionados han caído ingenuamente en esta trampa antieuropea.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "well-intentioned":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "well-intentioned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The conclusions incorporated into Mrs Flautre's report are well-intentioned.
Las conclusiones incluidas en el informe de la señora Flautre están bien pensadas.
wish to believe are well-intentioned but who are certainly misguided in their
16. Existe, por tanto, un nexo íntimo entre Cristo, la Iglesia y la evangelización.
I support this proposal because everything it contains is fair and well-intentioned.
Apoyo esta propuesta porque todo su contenido es justo y bien intencionado.
Resolutions and words, albeit well-intentioned, seem to achieve little.
Las resoluciones y las palabras, aunque bien intencionadas, no parecen dar mucho resultado.
I respond to the honourable Member' s well-intentioned question in that way.
Así respondo a la pregunta bien intencionada del diputado.
I respond to the honourable Member's well-intentioned question in that way.
Así respondo a la pregunta bien intencionada del diputado.
MrPresident, the report before us is undoubtedly a well-intentioned document.
SeñorPresidente, el informe que tenemos ante nosotros es indudablemente un documento bien intencionado.
Mr President, the Eurovignette proposal is well intentioned.
Señor Presidente, la propuesta Euroviñeta tiene buenas intenciones.
This is exactly what is happening now, despite all our well-intentioned resolutions.
Esto es exactamente lo que está ocurriendo ahora, a pesar de todas las nuevas y bien intencionadas resoluciones.
Are our certainly well-intentioned efforts still leading to the right results?
¿Siguen conduciendo nuestros esfuerzos, ciertamente bien intencionados, a la obtención de los resultados adecuados?
Take a leaf - and this really is meant as well-intentioned advice - out of the European Union's book in this case.
Sigan en este sentido el ejemplo de la Unión Europea; es un consejo sincero.
Many of the proposals in this report are well intentioned.
Muchas de las propuestas de este informe son bien intencionadas.
The proposal submitted to us by the Netherlands is well intentioned but in the wrong form.
La propuesta que nos han presentado los Países Bajos tiene buenas intenciones, pero está equivocada en su formato.
I understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the PPE.
Ha llegado a mis oídos, gracias a una simpática indiscreción, que hoy es el cumpleaños del Presidente del PPE.
But well-intentioned does not always mean good.
En efecto, las buenas intenciones no siempre resultan buenas.
For sound and well-intentioned reasons, things were done differently.
Esto no se ha hecho por buenos motivos.
However, we must be realistic because well-intentioned proposals can sometimes create problems.
Sin embargo, tenemos que ser realistas porque algunas propuestas bien intencionadas pueden, a veces, causar problemas.
It is so gratifying that already in July we achieved some very productive and well-intentioned communication.
Es muy gratificante que ya en julio lográramos aprobar una comunicación muy productiva y bien intencionada.
However correct and well-intentioned this may be, it cannot fall within the competence of European politics.
Por muy plausible y correcto que sea todo esto, es algo que debe estar fuera de la esfera de competencia política europea.
Mr President, first of all may I congratulate Mr Wiebenga on what is a very well-intentioned and wellpresented report.
Señor Presidente, en primer lugar permítaseme felicitar al Sr. Wiebenga por un informe muy bien intencionado y bien presentado.