Context examples for "well-meant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The EU's research programmes are well meant but ineffective and bureaucratic.

Los programas de investigación de la UE son bienintencionados, pero ineficaces y burocráticos.

It is very well-meant but there are other bodies which can take action on these issues.

La intención es buena, pero existen otros órganos para actuar con respecto a estas cuestiones.

To sum up, then, the opposite of ‘well-meant’ is ‘badly done’.

Resumiendo, lo opuesto de «algo bien pensado» es «algo mal hecho».

Take a leaf - and this really is meant as well-intentioned advice - out of the European Union's book in this case.

Sigan en este sentido el ejemplo de la Unión Europea; es un consejo sincero.

Like so much that we see in this Chamber, the objectives of this programme are well-meant.

Como muchas de las cosas que analizamos en esta Cámara, los objetivos de este programa son bienintencionados.

This text is well meant and perfectly in order legally.

Señor Presidente, este texto es muy optimista y bienintencionado.

A right of veto, however well-meant, cannot be awarded to any section of the population; this causes division.

No se puede conceder a ningún grupo étnico un derecho de veto que divida del tipo que sea.

Since Essen, we have had numerous declarations of intent and well-meant action programmes.

Ya desde Essen se han venido formulando muchas declaraciones de intenciones y programas de acción bienintencionados.

Like so much that we see in this Chamber, the objectives of this programme are well-meant.

. Como muchas de las cosas que analizamos en esta Cámara, los objetivos de este programa son bienintencionados.

They will do more to reduce debt than all the sanctions and advice put together, however well meant.

Contribuirán más a reducir la deuda que todas las sanciones y el asesoramiento en conjunto, por mucho que se diga.

It is certainly well meant, Madam Commissioner, but in our opinion your concept for the future is too defensive.

Señora Comisaria, sin duda, su intención es buena, pero creemos que su concepto de futuro es demasiado defensivo.

The same people meant well when they helped to create the biofuels rush, pushing the price of food beyond the reach of the world's poor.

Los mismos bienintencionados ayudaron a crear la demanda de biocombustibles que elevó el precio de los alimentos por encima del alcance los más pobres.

Although meant well, the proposed amendments will, in my view, in fact, hamper the proper implementation of the directive on account of their subjective content.

Las enmiendas que se proponen, aunque con buena intención, en mi opinión, serán un obstáculo para la correcta aplicación de la directiva a causa de su contenido subjetivo.

Well, it has meant that for the last few years, the proportion of micro-entities which survive the first year of their operation has been fluctuating at around 60%.

Pues bien, ha supuesto que durante los últimos años, la proporción de microentidades que sobrevivien a su primer año de funcionamiento ha fluctuado en alrededor del 60 %.

Anyone who wants to make cuts even to a well-meant but more than modest programme such as PHILOXENIA is obviously still unaware of the economic and social importance of tourism.

Quien quiera ahorrar aún en un programa bienintencionado, y más que modesto, como «PHILOXENIA», es claro que no ha advertido la importancia político-económica y político-social del turismo.

Anyone who wants to make cuts even to a well-meant but more than modest programme such as PHILOXENIA is obviously still unaware of the economic and social importance of tourism.

Quien quiera ahorrar aún en un programa bienintencionado, y más que modesto, como« PHILOXENIA», es claro que no ha advertido la importancia político-económica y político-social del turismo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar