Translator
"usado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"usado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No se ha usado un perfil para determinar el presupuesto de la iniciativa.
That profile has not been used to set the budget for the initiative.
Si ha usado la impresora antes sin problemas, intente llevar a cabo estas opciones:
If you have used the printer before without problems, try these options:
También se ha usado la capsaicina, que es el componente irritante del pimiento picante.
Capsaicin, which is the pungent component of hot pepper, has also been used.
usado(also: de segunda mano)
En el caso de los coches de segunda mano o de cualquier vehículo usado adquirido a un particular, el primer comprador ya habrá pagado el IVA en el país donde lo compró.
For used cars and other second-hand vehicles bought from a private person, the VAT will already have been paid by the original buyer in the country of purchase.
¿es nuevo o usado?
is it new or secondhand?
En el caso de los coches de segunda mano o de cualquier vehículo usado adquirido a un particular, el primer comprador ya habrá pagado el IVA en el país donde lo compró.
For used cars and other second-hand vehicles bought from a private person, the VAT will already have been paid by the original buyer in the country of purchase.
Ahora bien, es necesario seguir enfriando los corazones y el combustible usado.
However, it is necessary to continue to cool the hearts and the spent fuel.
El problema básico es que las centrales nucleares generan combustible usado.
The main problem is that nuclear plants produce spent fuel.
Los millones que se han gastado en la comunicación con los ciudadanos se han usado en vano.
The millions that have been spent on communications with the citizens have been to no avail.
usar(also: emplear, aprovechar, aprovecharse, servirse)
Si desea usar el ampliador de Microsoft, active la casilla Usar el Ampliador de Microsoft.
If you want to use Microsoft Magnifier, select the Use Microsoft Magnifier check box.
Es más seguro usar una cuenta de usuario estándar que usar una cuenta de administrador.
It's more secure to use a standard user account instead of an administrator account.
Puede usar el medidor de la batería para usar un plan de energía diferente.
You can use the battery meter to put a different power plan into effect.
usar(also: aprovechar)
Restaurar sistema puede usar hasta el 15% del espacio de cada disco.
System Restore might use up to 15 percent of the space on each disk.
Entre más rápido use su suministro de enzimas, más rápido se las acaba.
The faster you use up your supply of enzymes, the quicker you runout.
Puedes usar hasta tres D-Show Sidecars con una unidad D-Show Main, lo que ofrece acceso a hasta 56 faders desde un único banco en la consola.
You can use up to three D-Show Sidecars with a single D-Show Main Unit, giving you access to up to 56 faders from a single bank on the console.
usar(also: llevar puesto)
(SK) El propósito de mi intervención consiste en alertar a los consumidores europeos que usan productos textiles europeos.
(SK) The purpose of my presentation is to warn European consumers who wear Chinese textile products.
soy demasiado pechugona para usar ese bikini
I'm too big to wear that bikini
El uso del cinturón de seguridad será obligatorio para el conductor y los ocupantes de todos los asientos que los tengan instalados.
Drivers and passengers in all vehicles on the road must wear seat belts where provided.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "usado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "usado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si ya ha usado Conexión fácil, puede elegir entre una lista de contactos previos.
If you've used Easy Connect before, you can choose from a list of previous contacts.
Si ya ha usado Conexión fácil, puede elegir de una lista de contactos anteriores.
If you've used Easy Connect before, you can choose from a list of previous contacts.
Aún no hemos usado los enormes recursos de uno de nuestros vecinos, Ucrania.
We have not yet made use of the vast resources of one of our neighbours, Ukraine.
Ahora bien, es necesario seguir enfriando los corazones y el combustible usado.
However, it is necessary to continue to cool the hearts and the spent fuel.
De este modo emplearemos técnicas que ya se han usado anteriormente con mucho éxito.
In doing so, we are using techniques that have been used before with great success.
Es lamentable que se haya usado un análisis tan incompleto y unilateral.
It is sad that such an incomplete and one-sided analysis has been carried out.
Si ha usado la impresora antes sin problemas, intente llevar a cabo estas opciones:
If you have used the printer before without problems, try these options:
También se ha usado la capsaicina, que es el componente irritante del pimiento picante.
Capsaicin, which is the pungent component of hot pepper, has also been used.
El menú Inicio facilita la búsqueda de documentos que se han usado recientemente.
The Start menu makes it easy to find documents you've used recently.
Si ya ha usado Conexión fácil antes, puede elegir entre una lista de contactos anteriores.
If you’ve used Easy Connect before you can choose from a list of previous contacts.
Subtítulos es un término más general usado para describir el audio hablado en una película.
Subtitles is a more general term used to describe the spoken audio in a movie.
En la cuestión más amplia de los tipos reducidos, el tipo normal es el comúnmente usado.
On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate.
Al parecer, la Comisión avanza dos razones para no haberlo usado.
The Commission appears to be giving two reasons for not having made use of it.
En el menú Inicio, puede encontrar accesos directos a los programas que ha usado últimamente.
On the Start menu, you can find shortcuts for programs you've used recently.
Ethernet transfiere datos a 10, 100 o 1.000 Mbps, en función del tipo de cable usado.
Ethernet transfers data at up to 10, 100, or 1000 Mbps, depending on the type of cables used.
Si no ha usado nunca antes Conexión fácil, haga clic en Usar Conexión fácil.
If you've never used Easy Connect before, click Use Easy Connect.
La oxicodona es un agonista opiáceo fuerte usado para tratar el dolor intenso.
Oxycodone is a strong opioid agonist used to treat severe pain.
No se ha usado un perfil para determinar el presupuesto de la iniciativa.
That profile has not been used to set the budget for the initiative.
Algunas personas también la han usado de forma injustificada para sembrar la ansiedad.
We can enact the sort of law that is imposed on us neither by the Commission nor the Council.
En este campo de la barra de estado verá el estilo de página usado actualmente.
This field of the status bar displays the current Page Style.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar