Translator


"trueno" in English

QUICK TRANSLATIONS
"trueno" in English
trueno{masculine}
thunder- thunderclap- thundering
tronar{verb}
to thunder- to boom- to roar- to bomb- to flunk- to peg out- to click
tronar{transitive verb}
to intonate- to fail- to fail- to pop- to set off- to shoot
tronar{intransitive verb}
to fail- to flop- to split up- to go bang- to go off
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trueno{masculine}
trueno
thunder{noun}
se oyó un trueno espantoso
there was a tremendous crash of thunder
un trueno
a clap of thunder
un trueno
a peal of thunder
trueno
thunderclap{noun}
Lo que acaba de suceder no ha sido un trueno francés o neerlandés en un cielo europeo sereno.
What has just happened is not a French or Dutch thunderclap in a clear European sky.
O [la parábola] de una violenta tormenta, con tinieblas, truenos y relámpagos.
Or like a storm-cloud from the sky, wherein is darkness and thunder and lightning; they put their fingers in their ears at the thunder-clap, for fear of death, for Allah encompasses the disbelievers.
trueno
thundering{noun}
tronar[tronando · tronado] {verb}
tronar
to thunder[thundered · thundered] {vb}
La reciente elevación del tono de las críticas contra el equipo Barroso es nada menos que un trueno en un cielo sereno.
The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
tronar(also: bramar, producir un estruendo)
to boom[boomed · boomed] {v.i.} (make loud sound)
tronar
to roar[roared · roared] {v.i.} (make sound)
tronar(also: jalar, ser un fracaso, estrellarse)
to bomb[bombed · bombed] {v.i.} [coll.] (flop)
tronar(also: rajar, catear, bochar, jalar)
to flunk[flunked · flunked] {v.t.} [Amer.] [coll.]
tronar(also: desplomarse)
to peg out {vb} (collapse from exhaustion)
tronar
to click[clicked · clicked] {v.t.} (fingers)
tronar[tronando · tronado] {transitive verb}
tronar
to intonate[intonated · intonated] {vb}
tronar(also: fracasar, desfallecer, frustrarse, malograrse)
to fail[failed · failed] {vb}
tronar(also: fracasar, desfallecer, frustrarse, malograrse)
to fail[failed · failed] {vb}
tronar(also: estallar)
to pop[popped · popped] {vb}
tronar(also: ponerse en camino, realzar, partir, activar)
to set off {vb}
tronar(also: balear, fusilar, asaetear, entallecerse)
to shoot[shot · shot] {vb}
tronar[tronando · tronado] {intransitive verb}
tronar(also: fracasar, desfallecer, frustrarse, malograrse)
to fail[failed · failed] {vb}
tronar(also: capotar)
to flop[flopped · flopped] {vb} [coll.]
tronar
to split up {vb} [coll.]
tronar
to go bang {vb}
tronar(also: dispararse, andarse, activarse, abombarse)
to go off {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tronar":
tronar
aullar- berrear- bramar- bufar- chillar- gritar- gruñir- mugir- roncar- rugir- ulular- vociferar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trueno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo que acaba de suceder no ha sido un trueno francés o neerlandés en un cielo europeo sereno.
In my view, nobody can refuse to give a population that wishes to express its opinion on the text the right to do so.
les hizo una advertencia con voz de trueno
he boomed out a warning to them
se oyó un trueno espantoso
there was a tremendous crash of thunder
La reciente elevación del tono de las críticas contra el equipo Barroso es nada menos que un trueno en un cielo sereno.
This presentation of the situation by the President-designate constitutes, as far as my group is concerned, a deeply flawed assessment of the crisis affecting the EU.
y el trueno hace alabanza de Su infinita gloria, como [hacen también] los ángeles, por temor a Él; y Él [es quien] envía los rayos y golpea con ellos a quien Él quiere.
He it is who shows you the lightning, a fear and hope; and He brings up the clouds heavy (with quickening, life-giving, fertilizing) rain.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar