Translator
"to start … again" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to start … again" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We need to press the reset button when it comes to matters of integration and start again from scratch.
Cuando se trate de integración, lo que tenemos que hacer es pulsar el botón de reiniciar y partir de cero.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to start … again" in Spanish
to startverb
comenzar- iniciar- poner en marcha- arrancar- incorporarse- originarse- desentablarse- prender- bajar- entablar- entrar- originar- originar- tirar- trabar- empezar- provocar- encender (motor)- empezar- dar comienzo a- largar- desencadenar- abrir- montar- poner- fundar- encender- hacer partir- iniciarse- ser fundado- partir- empezar a funcionar- ponerse en marcha- dar un respingo- asustarse- sobresaltarse- salirse de las órbitas
againadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to start … again" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We would then have to start again from the beginning within the REACH framework.
De ser así, tendríamos que volver a empezar desde el principio en el marco de REACH.
And I fear we must ask the Commission to take its proposal away and start again.
Y me temo que debemos pedir a la Comisión que retire su propuesta y comience de nuevo.
It would be better to disband it and start again from scratch with a G3.
Es mejor que este grupo se suprima y que se vuelva a empezar de cero con un G3.
On the contrary, they got straight to work, ready to start again from scratch.
Al contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.
. - Even after the vote there is no reason to start the debate again.
ponente. - () Incluso después de la votación no hay razón para iniciar el debate nuevamente.
The Doha Conference in a few weeks should enable it to start moving forward again.
La Conferencia de Doha, dentro de unas semanas, le brindará la ocasión de seguir avanzando.
I do seriously urge you, ladies and gentlemen, not to start the same process again tomorrow.
Deseo pedirles con toda severidad, Señorías, que no repitamos la misma actitud.
I therefore hope we can start again, but the message we have given today is important.
Por lo tanto, espero que podamos de nuevo pero el mensaje que hemos dado hoy es importante.
Secondly, the democratic deficit must not start to widen again.
En segundo lugar, es fundamental que el déficit democrático no vuelva a crecer.
Mr President, if we change the meaning of the paragraph, the debate will start all over again.
Señor Presidente, si se cambia el sentido del apartado reanudamos el debate.
It is therefore time to withdraw the proposal and start again from the beginning.
Ha llegado por consiguiente el momento de retirar la propuesta y empezar otra vez desde el principio.
As Jean Monnet says in his memoirs, 'if I could start again, I would start with culture'.
Como dice Jean Monnet en sus memorias: "si pudiera comenzar de nuevo, comenzaría con la cultura".
You start again from the beginning.
Vuelven al punto de partida, comienzan de nuevo desde el principio.
If the problem is temporary, and if you choose to wait, some programs will start responding again.
Si el problema es temporal y decide esperar, algunos programas empezarán a responder de nuevo.
The Ecofin Council had to start all over again on Monday.
El Consejo de Economía y Finanzas tuvo que empezar de cero el lunes.
Which means the debate would start all over again.
Esto significaría que la cuestión volvería a plantearse desde el principio.
Some people start smoking again shortly after quitting and are said to have 'relapsed'.
Algunas personas comienzan a fumar de nuevo, poco tiempo después de dejarlo y se dice que son "reincidentes".
He basically said that we should start amassing higher debts again.
En el fondo ha dicho que deberíamos contraer más deudas.
It is not acceptable that business as usual will start again with the argument that there is no alternative.
No es aceptable que se reanuden las relaciones con el argumento de que no hay alternativa.
Talks can therefore start again as soon as possible.
Por tanto, se pueden volver a iniciar conversaciones lo antes posible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar