Surely the health and safety of lorry drivers requires a new regulation: to dig up all the cobble stoned streets of Brussels and replace them with concrete.

Desde luego, la seguridad y la salud de los conductores de camiones exigen una nueva normativa: que se levanten todas las calles de adoquines de Bruselas y los sustituyan por hormigón.

to dig up(also: to break off, to wrench, to wrest, to gouge out)

arrancar {vb}

to dig up

arrancar (un arbol o una mata)

to dig up(also: to expose, to uncover, to unearth)

sacar a la luz {vb}

to dig up

sacar a la luz

to dig-up {verb}

to dig-up(also: to break off, to wrench, to wrest, to gouge out)

arrancar {vb}

to dig up

arrancar (un arbol o una mata)

SIMILAR TRANSLATIONS

Similar translations for "to dig up" in Spanish

dignoun

espolada- espolazo- codazo- pinchazo- indirecta- excavación- excavaciones- pulla

digverb

clavar las uñas

to digverb

cavar- excavar- escarbar- abrir- sacar- arrancar- entender- entender- hacer excavaciones- buscar

upadverb

arriba- inflado- contra- de arriba abajo- hasta- hasta- apuntarse

to upverb

aumentar- subir- aumentar- superar- acelerar

up!interjection

aúpa- upa

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "to dig up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Research into causes is the way to dig up crime by the roots, instead of playing about with its symptoms.

Investigar las causas es necesario para atacar la delincuencia de raíz, en vez de intentar tratar los síntomas.

I do not want to dig the rules up.

No quiero ponerme a repasar el Reglamento.

My mate says 'what be'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on Dartymoor so we can go and have a looky at 'n?'

Mi amigo dice: «¿Y qué haremos con ella? ¿Desenterrarla, meterla en camiones y amontonarla en Dartmoor para ir a echarle un vistazo?»

to dig up

arrancar (un arbol o una mata)

to dig up the past

hurgar en el pasado

to dig up

sacar a la luz