Translator
"stupidity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"stupidity" in Spanish
estúpido- estúpida- tarado- bruto- bruta- asoleado- tarada- pendeja- boludo- boluda- insipiente- gansas- lerdo- inane- abobado- animal- babieca- baboso- borde- burro- caballo- cafre- choto- cipote- cojudo- corto- ganso- guarango- idiota- imbécil- imbombo- jetón- majadero- memo- menso- necio- ñero- pavote- tembo- turro- zanahoria- zapallo- zopenco- zote- tonto- sonado- maldito- pinche
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stupidity(also: idiocy, imbecility)
stupidity(also: fatuity, foolishness, stupid fool, fatuousness)
it's sheer stupidity to try to hide it from her
intentar ocultárselo es una necedad
The place itself is symbolic: a school, representing learning, that knowledge that makes possible the fight against obscurantism, against stupidity and savagery.
El lugar en sí mismo es simbólico: una escuela, el lugar que representa el saber, el saber que permite luchar contra el oscurantismo, la necedad y el salvajismo.
I know that the stupidity and greed of Irish politicians has a lot to do with this.
Sé que la estupidez y la avaricia de los políticos irlandeses tienen mucho que ver con ello.
Do intelligent networks result in stupidity then?
Así pues, ¿producen las redes inteligentes estupidez?
This is absolute political stupidity to say the least.
Esto es, cuanto menos, una estupidez política absoluta.
However, I fear that it is in fact down to the bureaucratic stupidity of the computer services.
Temo que, por el contrario, se trata de una torpeza burocrática de los servicios informáticos.
stupidity(also: stupid behavior, stupid behaviour)
This is all rather stupid, really!
¡Verdaderamente, todo esto es bastante tonto!
are you stupid or something? you never know what's going on
pareces tonto, no te enteras de nada
I'm not stupid you know, I'm way ahead of you
¿te crees que soy tonto? mira que cuando tú vas yo ya estoy de vuelta
This so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid.
Esta supuesta campaña antitabaco, si no es ingenua, es tonta.
So why did the Amsterdam negotiators, who were not stupid either, adopt a stupid rule?
Por tanto,¿por qué los negociadores de Amsterdam, que tampoco eran tontos, adoptaron una norma tan tonta?
So why did the Amsterdam negotiators, who were not stupid either, adopt a stupid rule?
Por tanto, ¿por qué los negociadores de Amsterdam, que tampoco eran tontos, adoptaron una norma tan tonta?
Does that mean we are stupid, deaf or stuck in a rut?
¿Significa eso que somos bobos o sordos, o que estamos atrapados en una rutina?
If everything is stupid, the very rigour of this budget is stupid.
Si todo es estúpido, el propio rigor de este presupuesto es estúpido.
'Stupid' was the word he used; and then, of course, these things collapse.
"Estúpido" fue la palabra que usó, y después, por supuesto, estas cosas fracasan.
The teachers' report described him as stupid, awkward, disruptive and over-emotional.
El informe de los profesores le describía como estúpido, retrasado, disruptivo e hiperemotivo.
We need only imagine the contents of a programme called 'stupid' energy.
Solo necesitamos imaginar el contenido de un programa denominado energía «estúpida».
To use President Prodi's own language, the proposal is stupid - stupide.
Utilizando las palabras del propio Presidente Prodi, la propuesta es estúpida, stupide.
We need only imagine the contents of a programme called'stupid ' energy.
Solo necesitamos imaginar el contenido de un programa denominado energía« estúpida».
Who could possibly believe such a stupid idea, when the gross loss of income is announced as being 50%?
¿Quién iba a creer semejante estupidez cuando la pérdida de renta bruta anunciada es del 50 %?
Who could possibly believe such a stupid idea, when the gross loss of income is announced as being 50%?
¿Quién iba a creer semejante estupidez cuando la pérdida de renta bruta anunciada es del 50 %?
stupid(also: cowardly, irresponsible)
When we say that no more animal meal must be fed to ruminants, that will succeed to some extent, because the farmers themselves would be stupid if they did it.
Si decimos que no se puede dar ya harinas animales a los rumiantes, se logrará más o menos, pues los mismos agricultores eran los tontos si lo hacían.
what a stupid thing to say!
¡cipote estupidez con la que viene a salir!
They are simply not entitled to chide this Baltic country like a stupid schoolboy.
Y no tiene sencillamente el derecho a criticar a este país báltico como si se tratase de un escolar de cortas entendederas.
the stupid idiot stuck his foot right in the mud
el muy idiota zampó el pie en el barro
the stupid idiot put his foot right in the mud
el muy idiota zampó el pie en el barro
you stupid idiot!
¡especie de idiota!
that stupid brother of yours
el imbécil de tu hermano
he's so frigging stupid!
¡es un imbécil de mierda!
your stupid brother
el imbécil de tu hermano
It sounded to me very much like the most stupid thing which India had done for a long time.
No he oído nada tan necio de la India en mucho tiempo.
It says here that I started a competition for the most stupid pub language.
Se dice que ayer hubo un concurso de los dichos más necios que se pueden decir en una tertulia.
How politically stupid does one have to be to change a text that Parliament has adopted by a qualified majority before we have even negotiated with the Council on it?
En realidad, es preciso ser políticamente muy necio para modificar un texto adoptado por el Parlamento por mayoría cualificada, antes de que lo hayamos negociado siquiera con el Consejo.
This is all rather stupid, really!
¡Verdaderamente, todo esto es bastante tonto!
So why did the Amsterdam negotiators, who were not stupid either, adopt a stupid rule?
Por tanto,¿por qué los negociadores de Amsterdam, que tampoco eran tontos, adoptaron una norma tan tonta?
Consumers are not so stupid that they cannot obtain information unless we prescribe labels for them to read.
No es tan tonto el consumidor ni debemos pensar que sólo está informado realmente tras leer todo lo que prescribimos.
the stupid machine kept my card
el maldito cajero me tragó la tarjeta
SYNONYMS
Synonyms (English) for "stupidity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stupidity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
My Euro-seat accounts stupidity has unduly penalised my farmers.
Mi ignorancia sobre cuentas como eurodiputada ha penalizado indebidamente a los ganaderos de mi zona.
Mr President of the Commission, I believe that in talking about stupidity, you invoked the spirit of the law.
Señor Presidente de la Comisión, creo que al hablar de lo absurdo, invocó al espíritu de la ley.
One thing worries me: Europe has seen a debate of incredible stupidity over recent months.
Hay una cosa que me inquieta: hubo en Europa, durante estos últimos meses, un debate de una pusilanimidad increíble.
Which of you is afflicted with madness (stupidity or delusion).
quién de vosotros estaba falto de juicio.
there's no need to advertise your stupidity
no hace falta que vayas pregonando por ahí lo tonto que eres
it's sheer stupidity to try to hide it from her
intentar ocultárselo es una necedad
the stupidity of the woman!
¡hay que ver la estupidez de esta mujer!
the height of stupidity
el colmo de las tonterías
it's sheer stupidity
es pura tarugada
Only in this way can we prevent the stupidity of the use of babies' corpses for experimental purposes, to test car seats for example.
Se evitarán así las derivas, que van desde la utilización de cadáveres de bebés con fines experimentales, para probar estúpidamente los asientos de los coches.
Only in this way can we prevent the stupidity of the use of babies ' corpses for experimental purposes, to test car seats for example.
Se evitarán así las derivas, que van desde la utilización de cadáveres de bebés con fines experimentales, para probar estúpidamente los asientos de los coches.
Cooperation on the euro requires self-discipline, which prevents certain acts of stupidity and forces countries to show more consideration to each other.
La Euro-colaboración requiere autodisciplina, impidiendo determinados disparates y obligando a los países a tenerse mutuamente más en cuenta.
It is a safeguard against acts of stupidity carried out in the past to the detriment of prosperity and stability, especially by some social democratic governments.
Protege contra los disparates cometidos especialmente por algunos gobiernos socialdemócratas en el pasado y que perjudicaron el bienestar y la estabilidad.
It is an example – a further example – of stupidity and short-sightedness, since an even more dynamic and powerful European region in that area would benefit everybody.
El desarrollo de la Europa libre sin fronteras es una cara de la moneda; en el reverso, está la gestión de las fronteras exteriores y la circulación de las personas.
Bad farming practice was compounded by stupidity when pigs which no longer showed physical symptoms but could still transmit the disease were sent to an abattoir.
La mala práctica agrícola se vio agravada por la ineptitud demostrada al enviar al matadero a los cerdos que ya no mostraban síntomas físicos, pero que podían seguir transmitiendo la enfermedad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar