Translator
"state intervention" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"state intervention" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
state intervention(also: dirigisme)
I think that the European unemployed, and maybe even immigrants need liberalisation, less State interference, less taxes and less State intervention in the economy.
Creo que los parados europeos, tal vez incluso inmigrados, necesitan liberalización, menos Estado, menos impuestos y menos dirigismo en la economía.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "state intervention" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I take the view that we do not need any more regulations or state intervention.
En mi opinión no necesitamos más normativas e intervenciones estatales.
We must, however, reject state intervention and increased bureaucracy.
Pero debemos rechazar la intervención estatal y el aumento de la burocracia.
I have just heard someone talking about " coordinating state intervention ".
Alguien acaba de hablar de 'coordinar las intervenciones estatales?.
I have just heard someone talking about "coordinating state intervention".
Alguien acaba de hablar de 'coordinar las intervenciones estatales?.
This requires a high degree of state intervention and investment.
Para ello se precisa un elevado grado de intervención e inversión estatales.
This diversity reflects different histories and cultures of state intervention.
Esa diversidad es el reflejo de historias y culturas diferentes en relación con la intervención del Estado.
As far as possible, the markets should regulate themselves without state intervention.
Los mercados deberían organizar en la medida de lo posible sus propios controles, sin la intervención del Estado.
Then there is the matter of freedom from state intervention.
Luego, está el tema de la independencia de las instrucciones.
It also means the reduction in the formative state intervention in the economic life of society.
También significa la reducción de la intervención estatal formativa en la vida económica de la sociedad.
Unfortunately, state intervention comes rather late.
Desgraciadamente, la intervención estatal llega bastante tarde.
For that reason, state intervention and EU aid to promote competition is well justified.
Por esta razón, la intervención estatal y la ayuda de la UE para promover la competencia está perfectamente justificada.
I am against any increase in state intervention.
Me opongo a que se intensifiquen las intervenciones estatales.
We do not want to replace competition - deficient though this may well be - with state intervention.
No queremos bajo ningún concepto sustituir la competencia -que puede ser defectuosa- por intervenciones del Estado.
I think it would be a very good thing to consider a system of state intervention in the running of the free market.
Creo que sería muy positivo estudiar un sistema de intervención pública para gestionar el libre mercado.
Today we have massive state intervention.
Hoy, el Estado está interviniendo a gran escala.
… without approving of State intervention.
… sin aprobar la intervención del Estado.
Obviously, the free adjustment of the market will always be a better option than State or equivalent intervention.
Evidentemente, la libre adaptación del mercado siempre será una opción mejor que la intervención estatal o sus equivalentes.
The report that we are debating today includes severe criticism of the practice of state intervention in the Chinese currency.
En el informe que hoy debatimos se hace una contundente denuncia del intervencionismo estatal en la moneda china.
It contains an elimination of the price-trigger system per Member State in the butter intervention system.
Contiene una eliminación del umbral de intervención de la mantequilla por Estado miembro del sistema de intervención de la mantequilla.
We do not want to have any more tedious debates in this House about state intervention, about criticising managements.
No queremos más debates tediosos en esta Cámara sobre la intervención estatal, o sobre críticas a las direcciones de las empresas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar