Translator
"intervención financiera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"intervención financiera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por el contrario, si los fondos de pensiones de empleo no pueden asumir sus responsabilidades, no habrá intervención financiera ni garantía alguna por parte del Estado.
By contrast, if occupational pension funds are unable to meet their liabilities, there is no financial intervention or guarantee by the state.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "intervención financiera" in English
financieraadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intervención financiera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, no deseamos que la auditoría sustituya a la intervención financiera clásica, sino que lo complemente.
However, we want this audit to complement rather than replace the traditional financial control.
Para esto fue necesaria la intervención y la ayuda financiera de la UE, que debe continuar hasta el año 2013.
The intervention and financial assistance of the EU was required for this, which is due to continue until 2013.
La propuesta mencionaba de forma provisional una intervención financiera de la Comunidad Europea de 1 000 millones de euros.
This proposal mentions provisional arrangements for financial aid from the European community amounting to EUR 1 billion.
Quiero terminar como he comenzado, insistiendo en la necesidad de no reducir la intervención financiera pública europea en ese sector.
I would like to finish as I started, by insisting that European public financing of this sector must not be reduced.
Una intervención financiera en masa y selectiva intentará permitir a dichas regiones compensar los efectos perversos de un mercado abierto y cada vez más desregulado.
Large-scale financial aid will help these regions offset the vicious effects of an open market that is becoming increasingly deregulated.
Por el contrario, si los fondos de pensiones de empleo no pueden asumir sus responsabilidades, no habrá intervención financiera ni garantía alguna por parte del Estado.
By contrast, if occupational pension funds are unable to meet their liabilities, there is no financial intervention or guarantee by the state.
Por ello, la intervención y la asistencia financiera de la UE eran necesarias para aumentar el nivel de protección de la salud humana y del medio ambiente.
The EU's intervention and financial assistance were therefore necessary, with the aim of increasing the level of protection of human health and the environment.
Una intervención financiera masiva y precisa permitiría a estas regiones compensar los efectos perversos de un mercado abierto cada vez más desreglamentado.
Massive financial investment with a clear focus will seek to help these regions counteract the negative effects of an open market that is increasingly deregulated.
A diferencia de la auditoría interna, la intervención financiera clásica verifica los procedimientos presupuestarios ya antes de que se firmen los contratos y se ejecuten los pagos.
Unlike the internal audit, the traditional form of financial control checks budgetary processes even before agreements are signed and payments made.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar