Context examples for "intervención militar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Exigimos el fin inmediato del estado de emergencia y de la intervención militar.

We demand an immediate end to the state of emergency and to military intervention.

El primero es la historia de intervención militar en el proceso político de Turquía.

The first is Turkey's history of military intervention in the political process.

Condenamos la intervención militar rusa y la crisis humanitaria que ha ocasionado.

We condemn the Russian military intervention and the humanitarian crisis it caused.

Hoy los frutos de la intervención militar de la OTAN son particularmente amargos.

Today the fruits of NATO's military intervention are particularly bitter.

Sin embargo, ésa es la mejor opción antes de cualquier intervención militar en el Golfo.

That is, however, the optimum option ahead of any military engagement in the Gulf.

También tenemos que dejar abierta la opción de una intervención militar en esta situación.

We also need to retain the option of military intervention in this situation.

Tras la dura intervención militar, los dirigentes de los manifestantes se rindieron.

Following heavy military intervention, the leaders of the demonstrators have surrendered.

No hablo de una intervención militar en contra de la voluntad de las partes en conflicto.

I am not talking about military intervention against the will of the warring parties.

Para otros, es el primer paso hacia una posible intervención militar.

To others, it is the first step towards possible military intervention.

La Prevención no significa necesariamente que deban existir medios de intervención militar.

Prevention does not necessarily mean that the means for military intervention must exist.

Con todo, nos oponemos a los preparativos de una intervención militar.

We do, however, object to preparations for a military intervention.

Creemos que el balance de la intervención militar es elocuente.

As far as we are concerned, the outcome of the military intervention speaks for itself.

El problema de los kurdos se sigue abordando a través de la violencia y de la intervención militar.

The Kurdish problem is still being dealt with by the use of military force.

Esto exime a la futura intervención militar del control democrático.

This releases future military intervention from democratic control.

La tragedia humana que la intervención militar debía evitar, ha alcanzado su punto culminante.

The humanitarian tragedy which the military intervention was intended to prevent is at its peak.

¿Qué otra fuente de legitimidad internacional existe, salvo la ONU, para una intervención militar?

What other source of international legitimacy except the UN exists for military intervention?

Naturalmente, una intervención militar de la comunidad internacional podría provocar aquí un cambio.

Of course, military intervention by the international community could change the situation.

En segundo lugar, los libios no desean la intervención militar de ninguna potencia extranjera; y eso es un hecho.

Secondly, the Libyans do not want any foreign military intervention, that is true.

Naturalmente, la intervención militar de los Estados Unidos no está desprovista de segundas intenciones.

Indeed, US military intervention is not without its ulterior motives.

Sabemos que en el período previo a la intervención militar en el Iraq Europa estuvo amargamente dividida.

We know that in the run-up to the military intervention in Iraq, Europe was bitterly divided.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar