Si difuminamos las definiciones, no solo sufrirán la calidad, el desarrollo y nuestras tradiciones, sino que empañaremos aún más esta imagen ya de por sí turbia.

If we blur the defining lines, we are not just affecting quality, development and our traditions, but we are clouding further the already murky picture.

En los últimos años hemos colaborado muy estrechamente, lo que ha implicado que se hayan difuminado los límites de los grupos.

The past years have seen us working very closely together, which has involved the blurring of group boundaries.

difuminar(also: tamizar)

to diffuse [diffused · diffused] {v.t.} (light)

Sin embargo y lamentablemente se está difuminando en el debate de hoy.

It has become diffused in the current debate, however.

difuminar

to smudge {v.t.} (deliberately)

difuminar

to soften {v.t.} (make less harsh)

difuminar [difuminando · difuminado] {transitive verb}

difuminar

to blear [bleared · bleared] {v.t.}

difuminar(also: mezclar)

to blend in {v.t.}

difuminar

to shade {vb} [art]

difuminar

to shade off {vb} [art]

difuminar

to stump {vb} [art]

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "difuminado":

difuminado

ajado- decolorado- descolorido- desteñido- incoloro- pálido

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "difuminado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Pero al mismo tiempo, el informe trata también de temas tan extensos que el enfoque central se ha difuminado.

At the same time, however, it covers such a wide range of subjects that the focus is totally lost.

En los últimos años hemos colaborado muy estrechamente, lo que ha implicado que se hayan difuminado los límites de los grupos.

The past years have seen us working very closely together, which has involved the blurring of group boundaries.

Las desigualdades entre hombres y mujeres a diversos niveles, ya sea profesional, sectorial o de estereotipo, se han difuminado con los años.

Inequalities between men and women on various levels, whether by profession, sector or various stereotypes, have become blurred over the years.

Tenemos que oponernos a este Reglamento difuminado que no aportará el nivel de protección de la salud pública y del medio ambiente que los ciudadanos quieren.

Let us stand against a watered down regulation which will not provide the level of protection of public health and the environment wanted by the citizens.

Lo digo de entrada porque estamos debatiendo en un contexto de rumores mediáticos, donde cualquier interrogante concreto queda difuminado por la pregunta de si se está a favor o en contra del euro.

I mention this fact by way of introduction, since this whole debate is taking place in the midst of a media circus where individual issues are drowned out by the argument for or against the euro.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar