Translator


"que atrae" in English

QUICK TRANSLATIONS
"que atrae" in English
que atrae{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "que atrae" in English
queconjunction
quepronoun
quepreposition
quéadverb
¿qué?interjection
eh- eh- huh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "que atrae" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nos preguntamos qué es lo que atrae a los jóvenes al mundo de las drogas.
We ask ourselves what it is that attracts young people to the drugs trade.
Si nos fijamos en el deporte, veremos que es una actividad que atrae a muchos jóvenes.
If we look at sport, we see that this is an activity which attracts a lot of young people.
No es un lugar alejado de escasa relevancia que atrae nuestra atención de vez en cuando.
It is not a far distant place of little relevance which occasionally comes to our attention.
Se lo debemos a los amantes de la paz de esta isla, que atrae a tantos turistas europeos.
We owe it to the peace-loving people of this island which attracts so many European tourists.
Se lo debemos a los amantes de la paz de esta isla, que atrae a tantos turistas europeos.
Who is criticising, and is the criticism reasonable and balanced?
La incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae.
Uncertainty scares off investment whereas trust attracts it.
Es un campo que atrae sobre sí un interés general muy grande.
This is a sector which attracts considerable public attention.
Por ese motivo el informe que se está debatiendo atrae tanto interés de los expertos en este ámbito.
This is why the report under discussion is attracting so much interest from the experts in the field.
Estamos en contra de que se desmonte el Estado social de Europa, porque eso es lo que más nos atrae de esta.
We are against dismantling the social State in Europe, because that is what most attracts us to it.
en la contemplación del misterio inmenso que nos envuelve y atrae.
immense mystery that enfolds and attracts us.
Por otra parte, se trata de un presupuesto que acumula y atrae numerosas colaboraciones de todos los países.
On the other hand, this is a budget that accumulates and attracts broad cooperation from all countries.
un lugar que atrae por su tipismo
a place famous for the local style and architecture of its buildings
Es por eso que me atrae en alguna medida este nuevo compromiso que se ha propuesto para un límite de 25 diputados.
That is why I am somewhat attracted by this new compromise which has been proposed for a limit of 25 Members.
Ahora es la eficiencia energética lo que atrae la atención, pero aún no ha saltado a la primera plana.
These issues usually grab the headlines. Energy efficiency is now attracting attention but has not yet made the front page.
Estamos en contra de que se desmonte el Estado social de Europa, porque eso es lo que más nos atrae de esta.
What should make the fifteen States nervous is the possibility of a social and fiscal dumping zone being created in that area.
Pero no es sólo la corrección de este informe, que coloca al consumidor en el centro del asunto, lo que me atrae.
However, it is not only the correctness of this report, which places the consumer at the heart of the issue, that attracts me.
Es una palabra que atrae a otros países europeos a nuestra Comunidad y, al mismo tiempo, nos obliga a ampliar aún más la UE.
It is a word which attracts other European countries to our Community and, at the same time, obliges us to enlarge the EU further.
. - (FR) Señor Presidente, el trabajo ilegal es hoy el principal factor que atrae a la inmigración ilegal.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, the main factor that attracts illegal immigrants today is illegal work.
Tenemos que recordar que la Unión es un proyecto que atrae y ofrece esperanza a millones de nuestros vecinos.
We have to remember that the Union is an attractive project which gives hope to millions of our neighbours: Belarusians and Ukrainians.
– Señor Presidente, Señorías, aunque algunas personas decidan hacer caso omiso de este hecho, Europa es un continente que atrae inmigrantes.
– Mr President, ladies and gentlemen, even if some people choose to ignore the fact, Europe is a continent that attracts immigrants.