Translator
"services" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"services" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
services(also: rest area, service area)
services 1 mile
área de servicio a 1 milla
The services associated with the process are highlighted on the Services tab.
En la ficha Servicios aparecen resaltados los servicios asociados con el proceso.
Any services associated with the process are highlighted on the Services tab.
Los servicios asociados al proceso aparecen resaltados en la ficha Servicios.
There should be no minimum services; there should be maximum services for all.
Nada de servicios mínimos, servicios máximos a todas las partes.
If your service is canceled, your right to use the service stops immediately.
Si su servicio se cancela, cesará inmediatamente su derecho de uso del servicio.
That is not what the universal service or the public service are about.
Ese no es el objetivo del servicio universal ni del servicio público.
The Active Service Requests pane displays all active service requests.
El panel Activar solicitudes de servicio muestra todas las solicitudes de servicio activas.
service(also: chinaware, crockery, dinner service, dinner set)
twelve-piece dinner service
vajilla de doce servicios
a china dinner service
una vajilla de porcelana
Even greater safety is, in any case, worth working towards, and that we will achieve by standardising training and in-service training – with high standards, of course.
Al menos, esa fue la impresión que saqué de la comisión especializada competente, que aprobó mi informe por amplia mayoría.
However, the different implementation methods of Member States have made it difficult for the service sector to take full advantage of the directive.
Sin embargo, los distintos métodos de aplicación de los Estados miembros han dificultado que el sector de los servicios saque el máximo provecho de la Directiva.
The Active Service Requests pane displays all active service requests.
El panel Activar solicitudes de servicio muestra todas las solicitudes de servicio activas.
Head of the Haematology Service of the Hospital Universitario of Salamanca
Jefe de Servicio de Hematología del Hospital Universitario de Salamanca
For more information about creating a service request, see Create a Service Request.
Para obtener más información sobre la creación de una solicitud de servicio, vea Crear solicitudes de servicio.
I refuse to see these public service tasks made subject to the rules of the competitive market.
La cláusula de revisión en cinco años como máximo permite transiciones graduales.
My services have already started working on the review of the EIA Directive.
Mis servicios ya han comenzado los trabajos de revisión de la Directiva sobre la EIM.
Vitamin A is cheap and easily provided through existing health services in low-income settings.
La presente revisión se actualizará cuando se publique el ensayo. 16
To make sure you're running the latest service pack, see the Service Pack Center.
Para estar seguro de que ejecutas el último Service Pack, consulta el Centro de Service Pack.
The latest service pack for WindowsVista is Service Pack 2 (SP2).
El último Service Pack de WindowsVista es Service Pack 2 (SP2).
Under System, if you see "Service Pack 2" or "Service Pack 3," you can use Windows Easy Transfer.
En Sistema, si observa "Service Pack 2" o "Service Pack 3", puede usar Windows Easy Transfer.
service(also: keep-fit, maintenance)
The health status icon provides a visual indication of the current status of the service.
El icono de estado de mantenimiento proporciona una indicación visual del estado actual del servicio.
It covers people working in the service sector, maintenance sector, painters, window cleaners, etc.
Tiene que ver con personas que trabajan en el sector servicios, en el sector de mantenimiento, pintores, limpiacristales.
The liberalisation of the aircraft maintenance service has not in any way undermined the security of aircraft.
La liberalización del servicio de mantenimiento de los aviones no ha producido, en absoluto, una merma en la seguridad de los aviones.
a church service
un oficio religioso
Here in Brussels, at a thanksgiving service, churchgoers sang the national anthems of Britain, Belgium and the United States.
Aquí en Bruselas, en un oficio religioso de acción de gracias, los practicantes entonaron los himnos de Gran Bretaña, Bélgica y los Estados Unidos.
good and the service of the universal Church and the particular Churches,
supremo oficio pastoral para bien y servicio de la Iglesia universal y de
there's a sense of incompleteness if we don't round off the service with a hymn
parece que faltara algo si no terminamos el oficio con un cántico
a church service
un oficio religioso
MrKuzniecov left Russia when he was called up for military service.
El señor Kuzniecov se marchó de Rusia cuando fue llamado al servicio militar.
Mr Kuzniecov left Russia when he was called up for military service.
El señor Kuzniecov se marchó de Rusia cuando fue llamado al servicio militar.
No progress is being made in the provision of alternatives to military service.
No se consideran alternativas al servicio militar.
service(also: service of process)
Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote)
Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (votación)
Service without proof of receipt:
Notificación sin acuse de recibo:
Service with proof of receipt:
Notificación con acuse de recibo:
PathfireDDMS integrates tightly with the Pathfire delivery service.
PathfireDDMS se integra totalmente con el servicio de entrega Pathfire.
a lifetime of selfless public service
una vida de total entrega al servicio de la comunidad
home delivery service at no extra charge
entrega a domicilio sin recargo alguno
SYNONYMS
Synonyms (English) for "service":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "services" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
possibilities should be availed of, such as using of the services of retired
todo, considerar la posibilidad de valerse, por ejemplo, de sacerdotes ancianos,
The European Union is the world's largest player in the field of trade in services.
La Unión Europea tiene el mayor volumen a nivel mundial de oferta en este sector.
In Austria, foreign ski instructors cannot provide services for more than 14 days.
Sin embargo, apoyo las demás disposiciones de lo que ya es una directiva rebajada.
The European Union is the world' s largest player in the field of trade in services.
La Unión Europea tiene el mayor volumen a nivel mundial de oferta en este sector.
Priority would be given to democracy, social rights, public services and peace.
No fue el método de la CIG el que fracasó y la Convención la que tuvo éxito.
This will only be achieved by a further decentralization of our information services.
Aquí son especialmente adecuados los "Euro-Infopoints» que han tenido gran éxito.
The Microsoft Online Services credentials that have been provided are not valid.
Las credenciales de Microsoft Online Services que se han proporcionado no son válidas.
You cannot sign into the Microsoft Online Services Administration Center.
No puede iniciar sesión en Microsoft Online Services - Centro de administración.
Create a new domain in the Microsoft Online Services Administration Center.
Cree un nuevo dominio en Microsoft Online Services - Centro de administración.
In the Domains/Services column, click the name of the domain you want to verify.
En la columna Domains/Services, haga clic en el nombre del dominio que desea comprobar.
This will only be achieved by a further decentralization of our information services.
Aquí son especialmente adecuados los " Euro-Infopoints» que han tenido gran éxito.
The Port Services Directive constitutes an example of superfluous EU legislation.
Así funcionan también las cosas en las empresas constituidas por los puertos europeos.
The following questions may be asked about the Microsoft Online Services.
Estas son las preguntas que puede plantearse acerca de Microsoft Online Services.
I welcome this Report on the Green Paper on services of general interest.
Existen algunos ámbitos en los que difiero de mis colegas del Grupo Socialista.
The modification you mention has already been taken care of by the services.
Tendría que haber sido informado sobre ello antes de proceder a la votación.
It is necessary, however, to distinguish clearly between freight and passenger services.
Pero distingamos bien entre transporte de mercancías y transporte de pasajeros.
multiplicity of services and tasks entrusted to the lay faithful and fulfilled
los fieles laicos y por ellos asumidas; por el fresco florecer de grupos,
This domain is intended to be used while evaluating Microsoft Online Services.
Este dominio está pensado para que se use mientras se evalúa Microsoft Online Services.
This table provides region-specific URLs for Microsoft Online Services.
Esta tabla contiene las direcciones URL regionales de Microsoft Online Services.
First and foremost, clarification must be given as regards which services it applies to.
Quiero que el Parlamento sea capaz de dirigir el debate detallado en el futuro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar