Translator


"to put down roots" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to put down roots" in Spanish
to put down roots{verb}
enraizar
to put down roots{verb}
echar raíces
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to put down roots{verb}
to put down roots(also: to take root)
enraizar{vb}
The basic conditions needed to allow democracy to put down roots are economic security, a state apparatus that works and equality for all citizens under the law.
Las condiciones básicas para que la democracia pueda enraizar son la seguridad económica, un aparato estatal que funcione y la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.
to put down roots{verb} [idiom]
to put down roots
echar raíces{vb} [fig.] (persona)
Al-Qa’ ida is eager to put down roots in the region.
Al Qaeda está dispuesta a echar raíces en la región.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to put down roots" in Spanish
putnoun
opción de enajenación- opción de venta- lanzamiento
putverb
metido
to putverb
depositar- echar- lanzar- zampuzar- poner- colocar- meter- echar (añadir)- decir- exponer- presentar
downnoun
down- oportunidad- vello- pelusilla- pelusilla- bozo- pelusa- borra- plumón
downadjective
abajo- decaído- hundido- deprimido- decaída- plumífero- achantado- aplanado- aplanchado- apocado- chipi- chipil- escurrido- jodido- palteado
downadverb
bajo- abajo- bajado- hasta
to downverb
derribar- atizarse- empinarse- empiparse- pimplarse- plantarse- soplarse- beberse rápidamente- tomarse rápidamente- tumbar- abatir- derrotar
rootsnoun
raigambre- raíces- arraigo
to rootverb
quedarse de una pieza- hozar- echar raíces- arraigar
rootnoun
raíz- radicalradical
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to put down roots" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al-Qa’ ida is eager to put down roots in the region.
Al Qaeda está dispuesta a echar raíces en la región.
They put down roots in such communities.
Echan raíces en esas comunidades.
It is possible for democracy to put down roots and develop in the long term only – and Mr Winkler emphasised this today – if it is underpinned by being owned by those who live in a given place.
Esto tiene mucho que ver con la aceptación de la responsabilidad propia, no solo por el pasado, sino también de un futuro compartido.
The children put down roots in the new country, and these become stronger than their parents' roots in the old country.
Tienen hijos, hacen amistades, construyen una nueva existencia, los hijos echan raíces en el nuevo país y éstas son más fuertes que las de los padres en el viejo país.
We need better teaching of ethics and more repressive courts, but people also need to be able to put down roots in small communities rather than in sprawling cities.
Además de la necesidad de enseñar mejor la ética o de aumentar la represión judicial, también es necesario que la persona pueda arraigarse en comunidades reducidas, más que en ciudades tentaculares.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar