Context examples for "por las buenas o por las malas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

. - (DE) Hoy, estamos intentando apoyar los intereses económicos por las buenas o por las malas.

in writing. - (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook.

Hoy se ha hecho una tentativa de hacer valer los intereses económicos por las buenas o por las malas.

in writing. - (DE) Today, an attempt is being made to assert economic interests by hook or by crook.

vas a tener que hacerlo, ya sea por las buenas o por las malas

you'll have to do it whether you like it or not

Estoy en contra de un modelo pensado en Bruselas que, por las buenas o por las malas, tiene que ser aplicado en toda Europa.

I am against a model thought out in Brussels that must, by hook or by crook, be implemented across Europe.

por las buenas o por las malas

by hook or by crook

Deben dejar su vivienda por las buenas o por las malas, obligadas por el oficial de justicia o la policía.

Several tens of thousand of people have received a Court decision to leave by force their apartment, through an action enforced by the bailiff or the police.

Por ello era crucial que se aprobara el plan Annan, por las buenas o por las malas, y desde todos los lados se intimidó a los grecochipriotas para que aceptaran esta propuesta de medias tintas.

That is why it was crucial for the Annan plan to be approved, by hook or by crook, and the Greek Cypriots were intimidated from all quarters in order to accept this half-hearted proposal.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar