"por cuenta propia" in English

For spouses, it means it is impossible to become self-employed in Sweden.

Slovakia is now able to operate in the capital market on its own account.

The social measures apply to self-employed fishermen as well as to employees.

Retail investors should have clear definitions and regulations.

Far more of a problem are multiple contracts and the definition of autonomous work.

The fund is also intended to promote entrepreneurship and self-employment.

Then there is the matter of bogus self-employment and certain new forms of employment.

How do you tell self-employed people to take a holiday?

It is unacceptable that the Union should act independently outside the framework of these organisations.

It is also proposed that self-employed tailors should be exempt from this future regulation.

The reason for this is that these kinds of journeys are often local journeys for own-account transport.

They come all the same and work either on the black market or making themselves out to be self-employed.

However, there are also self-employed people who are not classed as employees.

Own-account drivers, I know for a fact, are under tremendous pressure to work night and day.

This protection should include both employees and self-employed people.

However, the majority of the group was, as I said, in favour of including the self-employed.

European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons.

Inhaled bronchodilators help relieve asthma attacks in people who can breathe on their own.

This however does not prevent individual countries from proceeding on their own and introducing more stringent regulations.

We really must protect retail investors.