Translator


"tab" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tab{noun}
tab(also: eye brow, capo)
ceja{f}
Alternatively, click the sheet tab while pressing the Command Alt key.
Otra alternativa consiste en pulsar la tecla (Comando) (Alt) sobre la etiqueta.
On the Labels tab, under Inscription, you can choose what you want written on the labels.
En la ficha Etiquetas y en el área Texto de etiqueta seleccione el texto de la etiqueta.
Point the mouse to the sheet tab at the bottom of the window.
Vaya al borde inferior de la ventana y coloque el puntero del ratón sobre la etiqueta de una hoja.
tab(also: dopehead)
tab(also: tabulator)
Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
Un tabulador sólo se puede desplazar en la regla arrastrándolo con el ratón.
To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then open the context menu.
Si pulsa sobre un tabulador en la regla podrá activar el menú contextual correspondiente y modificar el tipo de tabulador.
Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab you set are available.
En cuanto defina un tabulador, sólo dipondrá de los tabuladores predeterminados a la derecha del que haya definido.
To cancel your changes, use Tab to move to the Cancel button and press Enter.
Para cancelar los cambios, use la tecla de tabulación para ir al botón Cancelar y presione Entrar.
Press Tab to select No, and then press Enter.
Presione la tecla de tabulación para seleccionar No y luego presione Entrar.
Move to OK by pressing Tab, then press Enter.
Vaya a Aceptar presionando la tecla de tabulación y después presione Entrar.
tab(also: fix)
tripi{m} [slg.]
pestaña{f} [IT]
Please check the Setup-tab or Range-tab for more information.
Visite la Pestaña Configuración o la pestaña Rango para obtener más información.
Duplicate tab (open current tab in a new tab)
Duplicar pestañas (abrir la pestaña actual en una nueva pestaña)
When you open a new tab, Internet Explorer displays the new tab page by default.
Al abrir una nueva pestaña, Internet Explorer muestra la página de la nueva pestaña de forma predeterminada.
ficha{f} [IT]
If the Play tab in the list pane is not open, click the Play tab.
Si la ficha Reproducir del panel Lista no está abierta, haga clic en la ficha Reproducir.
Click the Security tab, click Advanced, and then click the Owner tab.
En la ficha Seguridad, haga clic en Avanzadas y luego haga clic en Propietario.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.
tab(also: patch)
insignia{f} [mil.]
On the General tab, select the Account is disabled check box, and then click OK.
En la ficha General, active la casilla Cuenta deshabilitada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Click the Administrative tab, and then click Copy to reserved accounts.
Haga clic en la ficha Administrativo y, a continuación, haga clic en Copiar en las cuentas reservadas.
Click the Blog Account tab, and then click Blog options.
Haz clic en la ficha Cuenta de blog y después en Opciones de blog.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tab":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tab" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The services associated with the process are highlighted on the Services tab.
En la ficha Servicios aparecen resaltados los servicios asociados con el proceso.
Any services associated with the process are highlighted on the Services tab.
Los servicios asociados al proceso aparecen resaltados en la ficha Servicios.
On this tab you indicate which data should be displayed on the status bar.
Indique en esta ficha los datos que desee que se muestren en la barra de estado.
The Numbers tab page contains the functions for defining the number format.
La ficha Números contiene las funciones que permiten definir el formato numérico.
Even the method of pressing ALT+TAB for switching windows has been giving an update.
Hasta el método de presionar ALT+TAB para cambiar de ventana fue actualizado.
On this tab page you can customize the keyboard configuration to your own preferences.
En esta ficha puede personalizar la configuración del teclado para su aplicación.
The check boxes in this tab are tristate fields, capable of assuming three states.
Las casillas de verificación de esta ficha adoptan tres estados diferentes.
In the Notes tab, provide information about why the issue is being reactivated.
En la ficha Notas, explique los motivos por los que reactiva el problema.
On the Options tab page, make sure that the Synchronize contents check box is marked.
Es importante haber marcado en la ficha Opciones la casilla Sincronizar contenidos.
Click the Driver tab, and then click Update Driver and follow the instructions.
Haga clic en la ficha Controlador y en Actualizar controlador, y siga las instrucciones.
On the Administration tab, in the Basic Settings section, click Domains.
En la ficha Administration, en la sección Basic Settings, haga clic en Domains.
Select, for example, the Scale tab if you want to modify the scale of the axis.
Si por ejemplo desea modificar el tamaño del eje vaya a la ficha Escala.
Press TAB to move forward between screen elements and SHIFT+TAB to move backward.
Presione TAB para avanzar entre los elementos de la pantalla y MAYÚS+TAB para retroceder.
The following table describes the options on the Speech Recognition tab.
En la tabla siguiente se describen las opciones de la ficha Reconocimiento de voz.
On the Numbers tab you will see a selection of predefined number formats.
En la ficha Números verá una selección de formatos numéricos predeterminados.
In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors.
En el campo de visualización izquierdo se ve el color original de la ficha Colores.
Click the Advanced tab, and then scroll down to the Browsing section.
Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y desplácese hasta la sección Examinar.
To do this, follow steps 1 through 3 above to get to the General tab.
Para ello, siga los pasos del 1 al 3 anteriores hasta llegar a la ficha General.
Click the Content tab, and then, under Feeds and Web Slices, click Settings.
Haga clic en la ficha Contenido y, en Fuentes y Web Slices, haga clic en Configuración.
Alternatively, click the sheet tab while pressing the Command Alt key.
Otra alternativa consiste en pulsar la tecla (Comando) (Alt) sobre la etiqueta.