Translator
"calculation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"calculation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
Debe tenerse en cuenta que en esta forma de cálculo el valor contable no puede ser nunca igual a cero.
If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
Si la fecha final fuera un día laboral, se tendrá en cuenta este día en el cálculo.
Only months are considered; days are not used for calculation.
Sólo se tendrán en cuenta meses, no días.
The second problem which remains unresolved and which has serious consequences for the new Member States is the calculation of on-call time.
El segundo problema, que permanece sin resolver y que tiene serias consecuencias para los nuevos Estados miembros, es el cómputo del tiempo de permanencia.
By any calculation that is an extraordinary response which reflects people's enormous interest in issues relating to food quality and animal welfare.
Por cualquier cómputo, constituye una respuesta extraordinaria que refleja el enorme interés de la gente por los temas relacionados con la calidad alimentaria y el bienestar de los animales.
calculation(also: calculus)
Use this dialog to define the calculation settings for spreadsheets.
Permite configurar los valores predeterminados para el cálculo de tablas.
This should be done on the basis of generally valid calculation methods.
Esto debe hacerse conforme a métodos de cálculo generalmente válidos.
Notice that the calculation result is adjusted automatically.
Verá que el resultado del cálculo se ha adaptado automáticamente en la celda B4.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "calculation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "calculation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Calculation on such a basis, however, would involve disadvantages for the consumer.
Este último método tendría, sin embargo, desventajas para los consumidores.
A recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation.
Un reciente análisis académico determinó esa cifra, no he sido yo el que lo ha calculado.
The optional argument Type determines the type of difference calculation.
El parámetro opcional tipo determina el tipo de configuración diferencial.
Place the cursor at the position in the text where the calculation result should appear.
Sitúe el cursor en el lugar del texto donde deba mostrarse el resultado.
Choose the mathematical function to be used for the calculation of subtotals.
Seleccione en este listado la función matemática que se va a utilizar para calcular los subtotales.
If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
Si falta este valor, se calculará entre 0 y límite inferior.
Mine is a request not in the name of protectionism, but in the name of a calculation of the social impact.
Es una cuestión de acentos: la línea entre el paraíso y el infierno es muy fina.
Colleagues, please make the calculation as to whether or not your question will be reached.
Señorías, por favor calculen si se llegará o no a su pregunta.
The method of calculation of the premium is complicated and statistically suspect.
El método seguido para calcular la prima es complicado y suscita sospechas desde el punto de vista estadístico.
It is a win-win calculation in bringing new countries such as Romania and Bulgaria into the Union.
Admitir a países como Rumanía y Bulgaria en la Unión es un negocio en que todos salen beneficiados.
Start date: the date from when the calculation is carried out.
Fecha inicial: es la fecha a partir de la que se calculará.
This preview field shows the calculation result before confirming it with OK.
Esta vista preliminar muestra el resultado.
If instead of the formulas you want to see the calculation results, do not mark the Formulas box.
Si en lugar de las fórmulas desea ver los resultados calculados, el campo Fórmulas no debería estar marcado.
End date: the date up until when the calculation is carried out.
Fecha final: es la fecha hasta la que se calculará.
Micro-cogeneration operators may use certified values for calculation purposes, thus reducing their administrative burden.
Evidentemente, nos habría gustado que se hubieran logrado más cosas a este respecto.
At the moment, existing calculation methods have not been harmonised – in fact, alternative methods are valid until 2010.
Sin duda alguna, al Parlamento Europeo le habría gustado una directiva más ambiciosa.
If instead of the formulas you want to export the calculation results, do not mark Formulas.
Si desea exportar los resultados calculados en lugar de las fórmulas, el campo Fórmulas se puede quedar sin marcar.
Select a calculation rule for determining how the values of the consolidation areas should be linked.
Seleccione una función según la cual se puedan vincular entre sí los valores de las áreas de consolidación.
This period is based on the results of the impact study and is a clear, fair basis for calculation for all manufacturers.
Por este motivo apoyo el período de extensión de« tres más tres meses».
However, in this calculation, only half of the increase in applications over the number agreed in 1992 is taken into account.
De las solicitudes que rebasaron el número pactado en 1992 solo se computará la mitad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar