Translator
"más destacado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"más destacado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
más destacado(also: principal, más destacada)
Henry Kissinger describe la desaparición del Estado-nación en Europa como el reto más destacado de nuestros tiempos.
Henry Kissinger describes the disappearance of the nation-state in Europe as the foremost challenge of our time.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "más destacado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me atrevo a añadir aquí que Europa es el protagonista más destacado en la región.
I would add here that Europe is the most significant player in the region.
Creo que estos asuntos deberían ocupar un lugar lo más destacado posible en la agenda europea.
I believe that these issues should be as high as possible on the European agenda.
Por este motivo, esta agenda social merece un lugar más destacado en la política europea.
That is why this social agenda deserves a far more prominent position in European policy.
Deseamos sacar más provecho al papel destacado de la Unión en la protección del medio ambiente.
We want to make more of the Union's leading role in environmental protection.
Los Gobiernos nacionales desempeñan aquí el papel más destacado y debe evaluarse su actuación.
National governments carry most responsibility here and their commitment must be assessed.
El nombre del candidato que se ha elegido es visible y además es destacado aún más con la estrellita.
The name of the candidate selected is visible and is also emphasised by the asterisk.
Uno de nuestros políticos más destacado es un inmigrante de origen sirio.
We have a prominent immigrant politician of Syrian origin.
Estoy a favor de que la Comisión desempeñe un papel mucho más destacado.
I am in favour of a much stronger role for the Commission.
Uno de los que más se han destacado es que la marca CE no da todo lo que promete.
One very clear problem that was highlighted is that the CE marking does not contain what it actually promises.
Por tanto, conviene que las relaciones transatlánticas ocupen un lugar más destacado en la agenda política.
Euro-Atlantic relations should therefore be higher up the political agenda.
El segundo resultado más destacado nos afecta como consumidores.
The second major result concerned ourselves as consumers.
Irlanda es el éxito más destacado de la política de cohesión.
Ireland is the cohesion policy's outstanding success.
Los fondos soberanos están desempeñando un papel cada vez más destacado en el comercio y la inversión mundiales.
Sovereign Wealth Funds are playing an increasingly important role in global trade and investment.
Chechenia fue asimismo el asunto más destacado abordado por la Cumbre de la OSCE que tuvo lugar el mes pasado en Estambul.
Chechnya was also the main topic of concern at the OSCE Summit in Istanbul in November.
Éstos son algunos de los temas más importantes que han destacado Suecia y muchos Estados miembros.
These are some of the major and important issues that have been highlighted by Sweden and by many Member States.
El punto más destacado de nuestros trabajos fue el relacionado con la aplicación de todo ello en la práctica.
The greatest sticking point in our work was the question of the practical implementation of all this.
La verdad es que debemos colocar las cuestiones energéticas en un puesto más destacado del orden del día político.
We really have to move energy issues up the political agenda.
En primer lugar, el más destacado científico nuclear iraní fue recientemente asesinado en un brutal ataque terrorista.
First, the leading Iranian nuclear scientist was recently murdered in a brutal terrorist attack.
Hemos respondido a su deseo de que se concediera un lugar más destacado al ámbito de la igualdad entre mujeres y hombres.
We have responded to your desire for greater prominence to be given to the area of gender equality.
También se plantea otra cuestión de carácter más general que ha destacado el Señor Kirkhope, a quien doy las gracias por ello.
There is also another more general point that you, Mr Kirkhope, highlighted, and I thank you for that.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar