Translator


"to make popular" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to make popular" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to make popular" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally MrBlair, what have you done to make Europe more popular?
Por último, señor Blair, ¿qué ha hecho usted para despertar el amor por Europa?
That is idiotic; it will not make you popular with unmarried couples.
Esto es estúpido, y no hará más popular entre las parejas no casadas a quien lo defienda.
It is a strange kind of dictatorship that does not have any ideological goals that might make them more popular among certain sections of the population.
Se trata de un extraño tipo de dictadura, sin ningún contenido ideológico que pueda hacerla más popular entre algunos sectores de la población.
It is very important that Europe has a disaster fund so that it can respond and make the Union popular with its citizens.
Es importantísimo que Europa disponga de un fondo para catástrofes naturales al que pueda recurrir en caso de necesidad, con lo que la Unión Europea ganaría popularidad entre sus ciudadanos.
I believe that there are three fundamental things that can help raise awareness in society of the importance of science and make it more popular.
Considero que existen tres aspectos fundamentales que pueden contribuir a aumentar la concienciación de la sociedad sobre la importancia de la ciencia y conseguir que resulte más popular.
I therefore believe that it was very important indeed that we agreed to demand greater openness and to make room for popular influence on decision making by means of a parliamentary forum.
Por eso creo que es muy importante que nos pongamos de acuerdo para acrecentar la influencia popular, mediante un foro parlamentario y demandando mayor transparencia.
I believe this demonstrates what many of us have always felt: practical advances in EU civil law like this can assist to make Europe more popular we get it right.
Creo que esto demuestra lo que muchos de nosotros hemos pensado siempre: este tipo de avances prácticos de la legislación civil de la UE pueden ayudar a hacer más popular a Europa lo hacemos bien.
Unless we can work successfully with children and young people, and unless Europe has an effective system of sports clubs, we cannot make our aspirations for popular sport a reality.
Sin una buena labor entre los niños y jóvenes, sin un tejido asociativo que funcione en Europa, no podremos hacer realidad nuestras aspiraciones a una práctica amplia del deporte.
I think that a clearer orientation is called for, that this unilateral policy should be broken and that we should endeavour to make the euro popular rather than detested by the citizens of Europe.
Creo que es necesaria una orientación más clara que rompa esa política unilateral y que no convierta al euro en algo odioso en lugar de querido para los pueblos de Europa.