Translator
"majority rule" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"majority rule" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SYNONYMS
Synonyms (English) for "majority rule":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "majority rule" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Decisions in the Council of the EU are taken by qualified majority as a general rule.
Por regla general, las decisiones del Consejo de la UE se adoptan por mayoría cualificada.
That is why I have always preferred majority rule to unanimity.
Por esta razón, siempre he preferido la norma de la mayoría a la unanimidad.
That was the picture shortly after the achievement of majority rule.
Esta fue la imagen poco después de la independencia.
The French radical philosopher, Alain, wrote that democracy is not the power of the majority, but the rule of law.
El filósofo radical francés Alain escribía: Ala democracia no es el poder de la mayoría, sino la ley del Derecho.
Originally, you proposed that the reverse qualified majority voting rule be applied in more than 15 instances.
Al principio, ustedes proponían que la norma de la votación por mayoría cualificada inversa se aplicase en más de 15 casos.
If we really want an effective and just Europe, it is time to implement majority rule for all legislation.
Si realmente queremos una Europa justa y eficaz, es hora de instaurar la regla de la mayoría para todos los actos legislativos.
In the same spirit, the working party puts forward the old federalist proposal of making qualified majority voting the general rule in the Council.
Con la misma intención, el grupo presenta la antigua propuesta federalista de generalización de las votaciones por mayoría cualificada en el Consejo.
The role of the European Parliament must go beyond simple consultation and the unanimity rule must be replaced by the qualified majority rule.
La función del Parlamento Europeo ha de ser la de superar la de simple consulta y la regla de la unanimidad ha de desaparecer para dejar lugar a la de una mayoría cualificada.
And in the context of the Intergovernmental Conference now taking place, the Commission has put forward proposals to make qualified majority decisions the general rule.
En relación con la Conferencia Intergubernamental, la Comisión ha presentado propuestas para convertir las decisiones por mayoría cualificada en la norma principal.
The UK delegation of the EPP-ED reserves its position on paragraph 35, which calls for Article 151 to be changed to operate under qualified majority rule.
La delegación británica del PPE-DE se reserva su posición sobre el apartado 35, en el que se pide la modificación del artículo 151 con vistas a poder tomar decisiones por mayoría cualificada.
In this way, if, when the time comes, for example, 22 out of 27 countries say ‘yes’ and 5 say ‘no’, the 5 who say ‘no’ either accept the majority rule or they stand down.
De este modo, si llegado el momento, por ejemplo, 22 de 27 países dicen «sí» y 5 dicen «no», los 5 que hayan dicho «no» o bien aceptan lo que diga la mayoría o bien se bajan del tren.
Majority rule obliges the minority to give way, especially the smaller States, whereas the requirement for unanimity makes it necessary to negotiate until a consensus is obtained.
La regla de la mayoría obliga a la minoría a plegarse, y en particular a los Estados pequeños, mientras que la unanimidad obliga a negociar hasta la consecución del consenso.
In this way, if, when the time comes, for example, 22 out of 27 countries say ‘ yes’ and 5 say ‘ no’, the 5 who say ‘ no’ either accept the majority rule or they stand down.
De este modo, si llegado el momento, por ejemplo, 22 de 27 países dicen« sí» y 5 dicen« no», los 5 que hayan dicho« no» o bien aceptan lo que diga la mayoría o bien se bajan del tren.
However, we have to say that the task force proposal keeps the semi-automatic character of the sanctions and maintains the reverse majority rule that was proposed by the Commission.
No obstante, tenemos que decir que la propuesta del grupo de trabajo mantiene el carácter semiautomático de las sanciones y mantiene la norma de la mayoría inversa que propuso la Comisión.
Together with Alain, the Radicals believe that democracy is not the power of the majority but the rule of law, and that even the most guilty have the right to the protection of the law.
Al igual que Alain, los radicales piensan que« la democracia no es el poder de la mayoría sino el reino del derecho» y que hasta los más culpables tienen derecho a la protección de la ley.
Together with Alain, the Radicals believe that democracy is not the power of the majority but the rule of law, and that even the most guilty have the right to the protection of the law.
Al igual que Alain, los radicales piensan que « la democracia no es el poder de la mayoría sino el reino del derecho» y que hasta los más culpables tienen derecho a la protección de la ley.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar