Translator
"in love" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"in love" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
in love(also: affectionate, loving, passionate)
The EU's ongoing love affair with the Treaty is an act of political necrophilia.
La continuación del romance amoroso de la UE con el Tratado es un acto de necrofilia política.
she had an unhappy love affair
sufrió un desengaño amoroso
she was disappointed in love
tuvo un desengaño amoroso
in love(also: love-struck, lovestruck, smitten)
Francis and Clare gaze upon him with a heart deeply in love.
Francisco y Clara lo ven con un corazón profundamente enamorado.
he was head over heels in love with her
estaba enamorado hasta el tuétano de ella
to be hopelessly in love with sb
estar perdidamente enamorado de algn
Magnificat anima mea Dominum for the gift of Clare, a woman who was both free and in love.
Magnificat anima mea Dominum por el don de Clara, mujer libre y enamorada.
me in love? I grew out of that sort of thing a long time ago
¿enamorada yo? hija, yo ya estoy de vuelta de esas cosas
I'm passionately in love with him
estoy perdidamente enamorada de él
they seem to be very much in love
parecen estar muy enamorados
Yes, they are Francis and Clare: two lovers, not in each other – as some novels wants us to think – but both deeply in love with Christ poor and crucified.
Sí, eso son Francisco y Clara: dos enamorados, no el uno del otro, como alguna novela nos quiere presentar, sino ambos profundamente enamorados de Cristo pobre y crucificado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "in love":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in love" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
attitude which shares in the love of the Father, who wishes that all should come
consiste en participar en el amor del Padre, que quiere que todos los hombres
If we love one another, we strive to deepen our communion and make it perfect.
Si nos amamos, es más profunda nuestra comunión, y se orienta hacia la perfección.
of the family based on marriage, a community of love and life, of a man and a
matrimonio, comunidad de amor y de vida, de un hombre y una mujer, abierta a la
chosen, whereby man and woman accept the intimate community of life and love
consciente y libre, con la que el hombre y la mujer aceptan la comunidad íntima
the mystery of life and of the love of God himself, the Church knows that she
misterio de la vida y del amor del mismo Dios, la Iglesia sabe que ha recibido
family and work, a love of their country of origin, a solidarity with those
como el sentido de la familia y del trabajo, el amor a la patria, la solidaridad
meaning of the commandment of love for neighbour, just as the invitation which
«Habéis oído que se dijo a los antepasados: No matarás; y aquel que mate será
In this way, a love of all men is effectively transformed into hatred for everyone.
De este modo el amor de todos se transforma en el odio de cada uno, explica Hegel.
We are talking here about the European social model that we want and that we love.
Aquí estamos hablando del modelo social europeo que queremos y que adoramos.
This to the end seems to bear witness here to the absolute character of this love.
Ese «hasta el extremo» parece testimoniar aquí el carácter definitivo de ese amor.
spirituality expresses itself, therefore, in sincere love of the Church, in
catequista se expresa, pues, mediante un amor sincero a la Iglesia, a imitación
this aim: that the couple be ready with stout hearts to cooperate with the love
matrimonio, tienden a capacitar a los esposos para cooperar con fortaleza de espíritu
that love itself; charity in fact is of God in such a way that God himself is
mayor al mismo amor; en efecto, la caridad proviene de Dios de tal manera que
to the Son's love for the Mother, and thus corresponding to the dignity of the
amor del Hijo a la Madre y, por consiguiente, a la dignidad de la maternidad
Nicoletta became completely blind, but the lesson of love had left its mark.
Nicoletta ha quedado completamente ciega, pero su lección de amor ha dejado rastro.
of interpersonal love, an eternal generation that springs from love and leads to
una existencia de amor interpersonal, una eterna generación que surge del
Doms, the meaning of marriage and the love of two persons who find their deepest
el sentido del matrimonio y el amor de dos que encuentran su más profunda
without any spirit of superiority or domination, but out of love of justice and
a todo espíritu de superioridad o de dominio, por amor a la justicia y con
issues quite spontaneously from mutual respect proper to fraternal love-for
del recíproco respeto —propio de la caridad fraterna— hacia cada hombre y cada
He and he alone also satisfied that fatherhood of God and that love which man
igualmente ha dado satisfacción a la paternidad de Dios y al amor, en cierto
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar