Translator
"head of State" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"head of State" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
head of State(also: head of state)
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Ningún Jefe de Estado y de Gobierno será capaz de poner sus manos sobre este Reglamento.
Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.
Proof of this was recently provided by MrChirac, the French Head of State.
La prueba de ello la ha dado recientemente el señor Chirac, el Jefe de Estado francés.
The head of state of Canada is Her Majesty the Queen, who is also the head of state of Australia.
El Jefe de Estado del Canadá es Su Majestad la Reina, que también es Jefa de Estado de Australia.
head of state
jefa de Estado
The Queen of England is their head of state and most are run by a governor or an administrator appointed by the British Government.
La Reina de Inglaterra es su jefa de Estado y la mayoría están gobernadas por un gobernador o un administrador nombrado por el Gobierno británico.
head of state(also: head of State)
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Ningún Jefe de Estado y de Gobierno será capaz de poner sus manos sobre este Reglamento.
Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.
Proof of this was recently provided by MrChirac, the French Head of State.
La prueba de ello la ha dado recientemente el señor Chirac, el Jefe de Estado francés.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "head of state":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "head of State" in Spanish
headnoun
cabeza- cabecera- cholla- testa- alcachofa- balero- bocha- capullo- coco- cocorota- dirigente- hierro- mate- mollera- motola- prepósito- tarro- espuma- punta- cotillo- puño- punta- encabezamiento- director- directora- cabezal- encabezamiento- proa- gratil- letrinas- cabezuela- cabo- jefe- cabezal- titular- tapa
stateadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "head of State" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If the elections had not been falsified, he would now most likely be the head of state.
Si estas elecciones no se hubiesen falsificado, ahora él sería el jefe de Estado.
No head of state or government will be able to get their hands on the regulation.
Ningún Jefe de Estado y de Gobierno será capaz de poner sus manos sobre este Reglamento.
Even communist Castro received the Pope with the honours befitting a head of state.
Hasta el comunista Castro recibió al Papa con los honores dignos de un Jefe de Estado.
Proof of this was recently provided by MrChirac, the French Head of State.
La prueba de ello la ha dado recientemente el señor Chirac, el Jefe de Estado francés.
Excellency the Head of State and his willing team of Government officials and
excelencia el jefe del Estado, a los miembros del Gobierno y a su equipo
I hope to get it close to 50% before I leave office as Senegal’s Head of State.
Sueño con rozar el 50% antes de que finalice mi presencia a la cabeza del Estado senegalés.
As far as I remember, there was just one Arab head of state, Prime Minister Abu Mazen.
Por cuanto yo recuerdo, sólo había un Jefe de Estado árabe, el Primer Ministro Abu Mazen.
It would have been better if Europe were able to decide and not just one Head of State.
Habría sido mejor que la decisión la hubiese tomado Europa y no un único jefe de Gobierno.
A Head of State of a Member State even recently visited Havana.
Hasta un Jefe de Estado de un país miembro viajó recientemente a La Habana.
We must ask the new Head of State to lift the ban affecting political parties.
Debemos pedirle al nuevo Jefe del Estado que levante la prohibición que censura a los partidos políticos.
This behaviour towards a Head of State is improper and inappropriate.
Y esto no es ni correcto ni digno respecto de un jefe de Estado.
What I am seeing is a head of state, certainly, but also a somewhat frank Prime Minister.
Lo que veo es a un jefe de Estado, sin duda, pero en cierto modo también a un primer ministro sincero.
The Head of State and his entourage are ruling autocratically.
El Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática.
Mr Fatuzzo was not just an MEP but a great Head of State.
El Sr. Fatuzzo no era un simple diputado del Parlamento Europeo, sino un gran jefe de Estado.
As Head of State I will do my best to ensure that this border is secure and transparently controlled.
Hay que ofrecerles un futuro de relaciones con la Unión Europea.
And it is the Commission’s responsibility not to confuse a Head of State with a Head of Government.
Y la Comisión tiene la responsabilidad de no confundir a un Jefe de Estado con un Jefe de Gobierno.
Your predecessor is, today, the Head of State in Lithuania.
Su predecesor es, actualmente, el Jefe de Estado en Lituania.
No wonder that the Head of State, Mr Niyazov, has promised his people an 'Altyn Asyr' , a golden era.
No debe, por tanto, extrañarnos que Niyazov prometiera a su pueblo un "Altyn Asyr", un siglo de oro.
The Italian people have made a clear, indisputable choice: we are in the presence of a Head of State.
El pueblo italiano ha hecho una elección precisa e incontrovertible: se trata de un jefe de Gobierno.
No wonder that the Head of State, Mr Niyazov, has promised his people an 'Altyn Asyr ', a golden era.
No debe, por tanto, extrañarnos que Niyazov prometiera a su pueblo un " Altyn Asyr ", un siglo de oro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar