Translator


"espuma" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
espuma{feminine}
foam{noun}
Espesas capas de espuma flotan sobre la superficie del río.
Thick foam floats on the surface of the river.
Tomemos sólo un producto como ejemplo, la espuma flexible como materia prima.
Just take one example from one industry, the raw materials for flexible foam.
Según la propuesta enmienda a la lista, se utilizaría para conservar la espuma de la sidra.
It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider.
froth{noun} (foam)
tienes espuma en el bigote
you've got froth in your mustache
head{noun} (on beer)
Según la propuesta enmienda a la lista, se utilizaría para conservar la espuma de la sidra.
It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider.
esta cerveza no tiene espuma
this beer doesn't have a head on it
Las sustancias contenidas en el lúpulo son las que propician el sabor amargo, la formación de espuma, la conservación y el aroma típico.
It is the substances contained in hop cones that determine the mellow bitterness, the head, the ease of preservation and the typical aroma of a beer.
lather{noun} (from soap)
hacer espuma
to work up a lather
este jabón no hace espuma
this soap doesn't lather
espuma(also: mousse)
mousse{noun} (for hair)
spume{noun} [poet.]
surf{noun} (foam)
froth{noun}
tienes espuma en el bigote
you've got froth in your mustache
un colchón de espuma
a foam-rubber mattress
scum{noun}
mousse{noun} [gastro.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "espuma":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "espuma" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
extinguidor de incendio portátil de espuma
foam portable fire estinguisher
esta cerveza no tiene espuma
this beer doesn't have a head on it
tienes espuma en el bigote
you've got froth in your mustache
La razón está clara: la diferencia entre consumo y oferta es tan pequeña que casi cualquier cosa puede hacer que los precios suban como la espuma.
The reason is obvious: the gap between consumption and supply is so narrow that almost anything can make prices soar.
echaba espuma por la boca
he was foaming at the mouth
este jabón no hace espuma
this soap doesn't lather
un colchón de espuma
a foam-rubber mattress
espuma de mar
Queen Anne's lace
Y entonces el estampido [de Nuestro castigo] les sorprendió, justa e inexorablemente, y los convertimos en escoria, como la espuma que arrastra un torrente: ¡fuera, pues, con esa gente malvada!
He said, "Within a little while they will surely be sorry!