Translator


"puño" in English

QUICK TRANSLATIONS
"puño" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
puño{masculine}
bunch of fives{noun} [Brit.] [coll.] (fist)
handgrip{noun} (of bicycle)
head{noun} (of cane, stick)
knob{noun} (on walking stick)
wristband{noun} (part of sleeve)
grip{noun}
Esos Estados se han liberado del puño de hierro de Moscú.
These states have freed themselves from the iron grip of Moscow.
Es lamentable que no se mencione a los aliados de estos regímenes totalitarios quienes, hasta hace muy poco, tenían en un puño a casi toda la Europa Oriental.
It is regrettable that there is no mention of the allies of these totalitarian regimes who, until very recently, held nearly the whole of Eastern Europe in their grip.
puño(also: astil)
haft{noun}
fist{noun} [anat.]
amenazar a algn con el puño
to shake one's fist at sb
saludo con el puño cerrado
clenched-fist salute
saludó al público con el puño en alto
he greeted the crowd with a clenched fist salute
cuff{noun} [cloth.]
• Tejidos tubulares para puños de guantes.
• Tubular fabrics for glove cuffs.
• Puños uniformes cirugía.
• Cuffs for surgery uniforms.
wrist{noun} [cloth.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "puño":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "puño" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todo el mundo se encontraba con el corazón en un puño, porque temía una explosión.
Everyone held their breath fearing an explosion.
Primero, que un grupo de esas personas cantaba la Internacional con el puño en alto.
I would ask you to have the film taken of the incident examined.
abrí la carta con el corazón en un puño
my heart was in my mouth as I opened the letter
saludó al público con el puño en alto
he greeted the crowd with a clenched fist salute
sellado y firmado de mi puño y letra
given under my hand and seal
golpeaba la mesa con el puño
he was banging his fist on the table
la carta era de su puño y letra
the letter was in her own hand
saludaron con el puño alzado
they gave a clenched fist salute
tener a algn metido en un puño
to have sb under one's thumb
golpeé la mesa con el puño
I banged my fist on the table
De vez en cuando, uno tiene ciertamente la impresión de que una gran parte del texto de la Comisión está escrito de su puño y letra por los grupos de presión.
It is already easy to get the impression that a large part of the Commission's text bears the hallmarks of lobbyists.
tener a algn en un puño
to have sb on a string
firma de puño y letra
hand written signature
Actualmente nos encontramos en un puno en el que la Comisión y los Estados miembros requieren más o menos el mismo tiempo para aplicar sus decisiones.
We are now at a point where it takes the Commission and the Member States pretty much the same number of years to implement things.
de mi puño y letra
in my own handwriting
aprieta el puño
clench your fist
cierre el puño
clench your fist
cierre el puño
to make a fist