Translator


"grossness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gross{noun}
Together, the Member States awarded EUR 49 billion in aid to the world's poorest countries: the equivalent of almost 0.4% of their gross income.
Juntos, los Estados miembros conceden 49 000 millones de euros en ayuda a los países más pobres del mundo: el equivalente a casi el 0,4 % de sus ingresos brutos.
gross{adjective}
bruto{adj. m}
Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity.
El producto interior bruto es un indicador del desarrollo económico y de la prosperidad.
Services represent up to 40% of the gross domestic product of the Union.
Los servicios representan hasta un 40 % del producto interior bruto de la Unión.
If we consider our gross national product, that ought actually to be possible.
En realidad, esto debería ser posible si consideramos nuestro producto interior bruto.
burdo{adj. m}
a gross deception
un burdo engaño
In simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy.
Hablando en plata, señora Presidenta, esta Cámara es culpable de burda hipocresía.
There have, for example, been irregularities as gross as paying night watchmen at day work rates.
Hubo, por ejemplo, irregularidades tan burdas como el hecho de abonar a los conserjes las horas nocturnas, aplicando la tarifa diurna.
cebado{adj.} [coll.]
sangrante{adj.} (injusticia)
flagrante{adj.}
I regard that as a gross breach of the privileges of this House.
Lo considero una violación flagrante de los privilegios de esta Asamblea.
Let us begin with the gross violation of Community law.
Comencemos por la violación flagrante del Derecho comunitario.
This budget is a gross misuse of public money.
Este presupuesto constituye un abuso flagrante del dinero público.
grosero{adj.}
Ladies and gentlemen, this is a gross corruption of feminist ideals.
Señorías, se trata de una grosera deformación de los ideales feministas.
Madam President, this incident is one of the most serious and gross violations of inter-institutional dialogue.
Señora Presidenta, este incidente es una de las más graves y groseras violaciones del diálogo interinstitucional.
Otherwise EU governments like the UK Government can quite rightly be accused of gross hypocrisy.
De lo contrario, los Gobiernos de la Unión Europea, como el Gobierno del Reino Unido, podrían ser acusados, con razón, de grosera hipocresía.
gross(also: filthy)
chancho{adj.} [SAm.] [coll.] (sucio)
gross{adverb}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "grossness":