Translator
"rudeness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rudeness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rudeness(also: boorishness, coarseness, discourtesy, grossness)
These are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.
Estos son la grosería, los actos de vandalismo de algunos espectadores y –también– el dopaje.
This is not through rudeness but out of respect for your time, because I do not wish to waste it.
Eso no es por grosería, sino por respeto a su tiempo de palabra, ya que no quiero ocuparlo.
his rudeness did little to improve the situation
su grosería no contribuyó a mejorar las cosas, que digamos
rudeness(also: effrontery, impudence, lack of respect, shamelessness)
rudeness(also: roughness, ruggedness)
Therefore, Mr President, I would like to formally protest at these comments, which I think are bordering on out and out rudeness, to put it very mildly.
Por lo tanto, protesto formalmente, señor Presidente, por estas afirmaciones que, como mínimo, están en el límite de la descortesía.
rudeness(also: impoliteness)
there's a fine line between bluntness and rudeness
de la franqueza a la mala educación hay solo un paso
there's no excuse for rudeness
la mala educación no tiene excusa
rudeness(also: coarseness, oafishness, ruggedness, artlessness)
rudeness(also: commonness, crudeness, cheapness, coarseness)
rude(also: discourteous, ill-mannered, impolite)
I don't mean to be rude, but I have to get up early tomorrow
no quiero ser descortés, pero yo mañana tengo que levantarme temprano
I am going to be rude and leave the room now because I am going to Romania on Parliament's behalf.
Voy a ser tener que descortés y voy a abandonar inmediatamente la sala, ya que debo viajar a Rumania, en representación del Parlamento.
I am going to be rude and leave the room now because I am going to Romania on Parliament' s behalf.
Voy a ser tener que descortés y voy a abandonar inmediatamente la sala, ya que debo viajar a Rumania, en representación del Parlamento.
As you said, Mr Chair, you would not like to be rude.
Como usted ha dicho, señor Presidente, no quiere ser grosero.
he may be rude but there is a lot of good in him
puede que sea grosero pero tiene muchas otras cosas buenas
you must apologize to her for being so rude
tienes que pedirle perdón por haber sido tan grosero
he's so rude, he just comes in without saying hello to anyone
mira si es bestia, entra sin saludar a nadie
rude(also: bad-mannered)
rude(also: bad-mannered)
rude(also: ill-bred, ill-mannered, bad mannered, bad-mannered)
Our Parliament is asked to do the work of scrutinising the Commission, but given only the rudest tools for the job.
Nuestro Parlamento tiene la misión de examinar a la Comisión, pero solamente cuenta con las herramientas más rudimentarias para esta tarea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "rudeness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rudeness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.
Una acción exitosa requiere la armonización en tres frentes: la educación, la prevención y el control de las sanciones.
his rudeness did little to improve the situation
su grosería no contribuyó a mejorar las cosas, que digamos
there's a fine line between bluntness and rudeness
de la franqueza a la mala educación hay solo un paso
and you repay him with this kind of rudeness
y tú le correspondes con esta grosería
I am leaving directly, not out of rudeness, but because I have an important meeting elsewhere.
Ahora tengo que abandonar la sala pero no lo interpreten como una falta de educación, el motivo es que tengo una reunión importante en otro lugar.
her answer to his rudeness was to ignore it
respondió a su grosería ignorándola
there is no justification for his rudeness
su grosería no tiene justificación
her shyness can be mistaken for rudeness
su timidez a veces parece grosería
his rudeness was quite uncalled-for
su grosería fue totalmente gratuita
there's no excuse for rudeness
la mala educación no tiene excusa
in atonement for his rudeness
en desagravio por su grosería
his rudeness is an irritation
su grosería es irritante
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar