Translator
"abusive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"abusive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In order to avoid abusive use of accounting figures, it is necessary to support this report.
Si queremos evitar el uso abusivo de las cifras de contabilidad hay que apoyar este informe.
abusive practices have become widespread, it is absolutely necessary for those
abusivas están ya difundidas, es absolutamente indispensable la
They are more vulnerable to abusive practices.
Ellas son más vulnerables a las prácticas abusivas.
This monitoring is not, therefore, an abusive or offensive intrusion into the internal affairs of these countries.
No se trata por tanto de una injerencia abusiva u ofensiva en los asuntos internos de estos países.
In Mauritania in particular, there is a huge problem due to illegal fishing and due to the abusive use of gear.
En Mauritania, en particular, hay un gran problema debido a la pesca ilegal y debido a la utilización abusiva de las artes de pesca.
It is also necessary to curb the abusive speculation that burdens the markets for food products, agricultural raw materials and energy.
También es necesario frenar la especulación abusiva que sobrecarga los mercados de productos alimentarios, las materias primas agrícolas y la energía.
Indeed, from now on, humanity is protected against any abusive exercise of sovereignty.
De hecho, desde ahora, la humanidad está protegida frente a ejercicios abusivos de la soberanía.
I call on the Member States to ensure that employers who subject their employees to abusive or harmful treatment are rapidly brought to justice.
Pido a los Estados miembros que velen por que los empleadores que sometan a sus trabajadoras a tratos abusivos o perjudiciales sean llevados sin demora ante la justicia.
It does make it important that I should acknowledge that both Members strenuously affirm their innocence and denounce what they consider to have been abusive elements in the prosecution process.
Es importante que yo reconozca que ambos diputados claman enérgicamente su inocencia y denuncian lo que consideran aspectos abusivos en el enjuiciamiento.
Improper advice such as encouragement to leave an abusive relationship may escalate the frequency of violence.
El asesoramiento incorrecto, como el estímulo para abandonar una relación insultante, puede aumentar la frecuencia de violencia.
The comments attributed to Mr Gollnisch were not incitements to violence and were not abusive or insulting.
Los comentarios atribuidos al señor Gollnisch no eran incitaciones a la violencia y no eran ofensivos ni insultantes.
abusive(also: imprecatory)
an abusive husband
un marido maltratador
SYNONYMS
Synonyms (English) for "abusive":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abusive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Like many others, I am in favour of Europe, but not of this EU and its abusive practices.
Aténgase a lo que dijo hace dos semanas y entonces no tendremos que decir.
Data were also extracted on over fifty outcomes that are used as predictive measures of abusive parenting.
En el segundo estudio el escaso número de lesiones presentadas impidió el análisis estadístico.
Without strict controls there will be no way of preventing all forms of abusive labelling.
No va a funcionar sin un control estricto, debiéndose imposibilitar además cualquier manipulación en el etiquetado.
Women who live in abusive relationships live with this physical and psychological torture 24 hours a day.
Las mujeres que viven sometidas a relaciones con malos tratos viven con esta tortura física y psicológica 24 horas al día.
It is important to show all of these women who live in abusive relationships that they should not feel ashamed or guilty.
Es importante mostrar a todas esas mujeres que sufren abusos en su relación que no deben sentirse avergonzadas ni culpables.
she received a number of abusive letters
recibió varias cartas insultantes
There again we have an atrocious regime, which in many respects is even more abusive to its people than the Burma dictatorship.
Allí también existe un régimen atroz que, en muchos aspectos, comete más abusos contra su población que la dictadura de Myanmar.
he began to use abusive language
empezó a lanzar improperios
she began to get really abusive
empezó a soltar barbaridades
Where are they abusive?
¿Dónde está el abuso?
When are they abusive?
¿Cuándo hay abuso?
an abusive husband
un marido maltratador
Having said that, however, the rehabilitation of abusive partners should also be considered in order to avoid future repetition of violence.
Dicho esto, no obstante, también se debe considerar la rehabilitación de las parejas agresoras, con el fin de evitar la repetición de la violencia en el futuro.
Spied on by teenage boys, women are marched to hospital and forced to undergo abusive gynaecological examinations to prove their chastity.
Vigiladas por quinceañeros, las mujeres son conducidas al hospital donde se les obliga a someterse a unos exámenes ginecológicos ofensivos para demostrar su castidad.
Of course, we also hope that greater efforts will be made to reduce delays and the occasional abusive cancellation of flights when they are not quite full.
En estos momentos estamos estableciendo las normas para los derechos de los pasajeros aéreos que tarde o temprano también deberían aplicarse a otras modalidades de transporte.
There is, however, limited evidence to show that some parenting programmes may be effective in improving some outcomes that are associated with physically abusive parenting.
Dicha evaluación debe incluir el uso de medidas objetivas de resultado como las evaluaciones independientes de parentalidad y el número de casos de maltrato físico.
Commissioner, how is it that abusive action by a Director General of the Commission can paralyse the LEADER II programme, just because of problems raised by LEADER I?
Señor Comisario,¿por qué el abuso de funciones de un Director General de la Comisión puede llegar a paralizar el programa LEADER II simplemente por los problemas planteados por el LEADER I?
Commissioner, how is it that abusive action by a Director General of the Commission can paralyse the LEADER II programme, just because of problems raised by LEADER I?
Señor Comisario, ¿por qué el abuso de funciones de un Director General de la Comisión puede llegar a paralizar el programa LEADER II simplemente por los problemas planteados por el LEADER I?
There is, however, limited evidence to show that some parenting programmes may be effective in improving some outcomes that are associated with physically abusive parenting.
Sin embargo, hay pruebas limitadas que indican que algunos programas de parentalidad pueden ser efectivos para mejorar algunos resultados que se asocian con una parentalidad de maltrato físico.
The scope of offences involving discrimination should also be very clearly delineated; there must be racist or xenophobic intent and the offence must be threatening, abusive or insulting in nature.
De esta manera se protege mejor la plena libertad de circulación de textos y documentos históricos y sobre todo de investigación y de elaboración científica e histórica.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar