Translator
"from time to time" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"from time to time" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They claim from time to time that there is no alternative to the Lisbon strategy.
De vez en cuando dicen que no hay alternativa a la Estrategia de Lisboa.
From time to time, you may want to update or change information in the profile.
De vez en cuando, es posible que desee actualizar o cambiar la información del perfil.
This legislative process has been criticised in this House from time to time.
Se ha criticado este proceso legislativo en esta Cámara de vez en cuando.
from time to time(also: now and then)
It is good to remind ourselves from time to time that nobody has an absolute monopoly on wisdom.
Es bueno recordarnos de cuando en cuando que nadie tiene el monopolio absoluto de la sabiduría.
Incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.
De cuando en cuando se producen algunos incidentes relativamente menores a lo largo de la línea azul.
Various sectors of the industry have problems from time to time and a solution is generally found in the end.
Varios sectores de la industria tienen problemas de cuando en cuando, y en último término suele encontrarse una solución.
from time to time
a ratos
That is how it describes certain individual amendments to the legislative framework, which are not even applied in practice, despite the intentions expressed from time to time by those in government.
Esas afirmaciones son sorprendentes, puesto que no es la primera vez que el Gobierno turco de turno manifiesta tales intenciones, para luego contradecirlas descaradamente en la práctica diaria.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "from time to time":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "from time to time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
From time to time Avid may make online surveys available to users of the site.
De vez en cuando, puede que Avid ofrezca a los usuarios de la web encuestas online.
Such policies have existed from time to time, but not with a spirit of cooperation.
Dicha política se ha ejercido en algunos momentos pero sin espíritu de cooperación.
From time to time, you may want to update or change information in the profile.
De vez en cuando, es posible que desee actualizar o cambiar la información del perfil.
They claim from time to time that there is no alternative to the Lisbon strategy.
De vez en cuando dicen que no hay alternativa a la Estrategia de Lisboa.
Avid may change these terms from time to time, at Avid's sole discretion.
Avid puede modificar estos términos periódicamente, a su exclusiva discreción.
In a world of such bad news, it is good to hear such good news from time to time.
En un mundo lleno de tan malas noticias, es bueno oír de vez en cuando una buena noticia.
This legislative process has been criticised in this House from time to time.
Se ha criticado este proceso legislativo en esta Cámara de vez en cuando.
Recently we have, from time to time, witnessed intergovernmental drift.
Recientemente hemos sido testigos, ocasionalmente, de cambios intergubernamentales.
That is something that we also need to have the courage to acknowledge from time to time.
Eso es algo que también debemos tener el valor de reconocer de vez en cuando.
Continental Europe could from time to time take a lesson from Nordic pragmatism.
De este modo, Europa Central podría aprovechar el sentido pragmático de los países nórdicos.
Nor the idea, which crops up from time to time, of making the WEU part of the Union.
Ni tampoco la idea, que surge de vez en cuando, de convertir la UEO en parte de la Unión.
Sadly, I have to note that even one's fellows forsake one from time to time.
Además, he comprobado con gran pesar que nadie es profeta en su tierra.
Although it may be presented in that way from time to time, it also has adverse side effects.
Aunque en ocasiones se presenten como tal, tienen también sus efectos negativos.
As for legislation and law, these differ from time to time and from period to period.
En cuanto a la legislación y las leyes, éstas cambian dependiendo de la época y del tiempo.
I hope that we can also talk about deterrence from time to time.
Espero que, de vez en cuando, podamos discutir algo en cuanto a la prevención.
That can mean taking tough military action, as we do from time to time.
Esto puede entrañar acciones militares severas, como las que realizamos de vez en cuando.
From time to time, you may find an Orkut community with an inactive owner.
Podrías encontrarte con comunidades cuyo propietario está inactivo.
From time to time there has to be a review of all the additives in animal feed.
De vez en cuando hay que someter a revisión todos los aditivos contenidos en los piensos animales.
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
¿Cabe la posibilidad de que el Consejo se equivoque de vez en cuando o acaso es omnisciente?
As a parliament, We anticipated that we may from time to time find ourselves with such a problem.
El Parlamento ya anunció que de vez en cuando podemos encontrarnos con este problema.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar