Translator


"credit rating" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Who is actually paying the credit rating agencies for their ratings?
¿Quién paga realmente a las agencias de calificación crediticia sus calificaciones?
A mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies is necessary.
Hace falta un mecanismo para el seguimiento y supervisión de las agencias de calificación crediticia.
Credit-rating agencies are referred to in this particular in the Rasmussen report.
El informe Rasmussen hace especial referencia a las agencias de calificación crediticia en este aspecto.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "credit rating":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "credit rating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What measures does it intend to take on the 'activity' of credit rating agencies?
¿Qué medidas piensa tomar con respecto a la "actividad" de las agencias de calificación?
Who is actually paying the credit rating agencies for their ratings?
¿Quién paga realmente a las agencias de calificación crediticia sus calificaciones?
It is important that we know who the actors are and what their credit rating is.
Es importante que sepamos qué actores hay y que solvencia tienen.
Most credit rating agencies employ children who can barely read a balance sheet.
En la mayoría de las agencias de calificación trabajan chicos que apenas pueden leer un balance.
By the same token, I repeat my proposal to create a European credit rating authority.
De igual modo repito mi propuesta de crear una autoridad europea de calificación de crédito.
Soon we will also go forward with a proposal on credit-rating agencies.
Pronto lanzaremos también una propuesta relativa a las agencias de calificación crediticia.
In addition, we still have a great deal to do in the area of credit rating agencies.
Además, todavía tenemos mucho que hacer en la esfera de las agencias de calificación crediticia.
We will have the credit rating agencies proposal next month.
Tendremos la propuesta de las agencias de calificación crediticia el próximo mes.
A mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies is necessary.
Hace falta un mecanismo para el seguimiento y supervisión de las agencias de calificación crediticia.
It would be a good thing if credit rating agencies were to be more accountable in future.
Sería positivo que las agencias de calificación crediticia fueran más responsables en el futuro.
Credit-rating agencies are referred to in this particular in the Rasmussen report.
El informe Rasmussen hace especial referencia a las agencias de calificación crediticia en este aspecto.
Are public credit rating agencies compatible with private ownership?
¿Es compatible la calificación pública con la titularidad privada?
I voted in favour of Mr Klinz's report on credit rating agencies.
He votado a favor del informe del señor Klinz sobre las agencias de calificación crediticia.
Almost all the speakers in this debate have mentioned credit rating agencies.
La mayoría de los oradores de este debate han hecho referencia a las agencias de calificación crediticia.
There are at least four issues to be resolved regarding credit rating agencies.
Como mínimo existen cuatro cuestiones por resolver en relación con las agencias de calificación crediticia.
Sixthly, what was the role of credit-rating agencies in this crisis?
En sexto lugar, ¿cuál ha sido el papel de las agencias de calificación crediticia en esta crisis?
Transparency rules for credit rating agencies are also needed.
Se necesitan asimismo normas de transparencia para las agencias de calificación crediticia.
The crisis highlighted poor performance by credit rating agencies.
La crisis ha puesto de relieve los malos resultados de las agencias de calificación crediticia.
Subject: Creation of a European credit rating authority
Asunto: Establecimiento de una autoridad europea de certificación crediticia
I voted in favour of this resolution on credit rating agencies: future perspectives.
He votado a favor de esta resolución sobre las agencias de calificación crediticia: perspectivas futuras.