Translator
"tren" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tren(also: ferrocarril)
Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés.
A passenger train from Luxembourg collided with a freight train in French territory.
Si un tren se salta un semáforo en rojo también se accionan los frenos automáticamente.
If a train passes a red stop signal, the brakes are also automatically applied.
Actualmente en Europa, no es posible comprar un billete de tren de manera civilizada.
Currently in Europe, it is not possible to buy a train ticket in a civilised manner.
tren(also: chucuchucu)
tren(also: montaje, asamblea, ensamblaje, congregación)
Si lo calculamos anualmente, nos movemos en un tren hacia atrás cuya velocidad es de un millón de años por año.
If we add that up over the course of a year, we are actually moving backwards in one go, at a rate of one million years per year.
a este tren no llegaremos nunca
we'll never get there at this rate
a este tren
at this rate
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, tranvías ni metros.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, ni tranvías ni metros.
There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral island communities.
Los vehículos eléctricos incluyen trenes, tranvías, autobuses, turismos y bicicletas.
Electric vehicles include trains, trams, buses, cars and bicycles.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "tren":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tren" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El único tren entre estos dos países es el que hace el trayecto entre Haparanda y Torneå.
The only railway linking the two countries is that between Haparanda and Torneå.
los objetores que se oponen a la nueva línea de tren porque pasa cerca de su casa
Nimbies who object to the new railway line passing by their houses
Europa sufre un importante atraso con respecto a otros países y se arriesga a perder el tren.
Europe is lagging behind the rest of the world and threatens to miss opportunities.
si lo mismo que decidiste ir en tren hubieras ido en avión, no habrías contado el cuento
if you'd decided to go by plane instead of by train, you wouldn't be here to tell the tale
Señoría, también he de decirle que cuando compré la casa estaba ya la vía del tren.
Mr Staes, I must also tell you that when I bought the house the railway track was already there.
La ampliación me parece ahora un tren desbocado que ya nadie sabe o quiere parar.
This situation is particularly worrying given the level of corruption in some candidate countries.
¿Queremos perder también aquí el tren del desarrollo tal como nos ha pasado en otros campos?
Do we want to miss out on developments here too, as we have already done in some areas?
El tren, tras la sentencia del Tribunal de Justicia, se ha puesto de nuevo en movimiento.
So this was how things got moving again following the Court judgment.
En Europa, sólo se transporta por tren alrededor del 17 % de las mercancías.
Only around 17% of freight is transported by rail in Europe.
El David de Miguel Ángel peligra por los trabajos del túnel del tren de alta velocidad italiano.
Michelangelo’s David threatened by the construction of the Italian high-speed rail tunnel.
Hemos esperado, y seguimos esperando, que Siria se suba al tren de la reforma, de la democratización.
I have noted that a number of comments, not to say demands, have been made.
bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado
everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other one
Es un tren que tenemos dificultades para mantener circulando a toda velocidad.
This is just what is being emphasised in this proposal.
El tren es un medio de transporte sostenible y hemos de cuidarlo.
Rail is a sustainable means of transport and we must look after it.
bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado
things worked out really well, we got off one train and straight onto the other one
el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos
the train passed within an inch of us and they were quite unperturbed
Pero por otro lado la gente está redescubriendo el tren.
Meanwhile, railways are, however, in the process of being re-discovered.
el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos
the train passed within an inch of us and they didn't bat an eyelash
El segundo punto se refiere al mismo eje, pero en relación con la línea del tren de alta velocidad.
My second point is along the same lines, but in this case I refer to the high-speed rail link.
el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos
the train passed within an inch of us and they didn't bat an eyelid
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar