Translator
"créditos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"créditos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
créditos(also: rótulos de crédito, rótulos)
Agregar tus créditos a la imagen, si no has agregado tu nombre o una firma
Adding your credit to the image, if you have not added a credit or signature to it already.
El mercado de créditos al consumidor es ante todo un mercado local o regional.
The consumer credit market is predominantly a local or regional market.
Luego el registro de créditos; en realidad no aparece en ningún sitio.
Then there is credit registration: no mention is made of this anywhere.
Es absolutamente cierto que el marco no ha de penalizar los créditos innecesariamente.
It is absolutely right that the framework should not penalise small business lending unnecessarily.
En segundo lugar, es inevitable plantearse cuestiones relacionadas con los créditos hipotecarios en Estados Unidos.
Secondly, questions about mortgage lending in the United States inevitably arise.
En todo caso, en términos generales, el ámbito de los créditos hipotecarios de alto riesgo no estaba regulado.
However, largely speaking, the sub-prime mortgage lending area was unregulated.
créditos(also: títulos de crédito)
Para obtener más información sobre cómo agregar títulos, consulte Agregar títulos y créditos de películas.
To learn more about adding titles, see Add movie titles and credits.
Automáticamente, Movie Maker agrega títulos, créditos, transiciones, efectos y muchas cosas más.
Movie Maker automatically adds titles, credits, transitions, effects, and more for you.
Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Títulos y créditos.
Click Tools, and then click Titles and Credits.
No estamos en contra de los créditos por forestación.
On the question of credits for afforestation, we are not against credits.
Quizá el Fondo de Solidaridad podría ayudar garantizando dichos créditos.
Perhaps the Solidarity Fund could help by guaranteeing such credits.
Apoyamos los proyectos en materia de créditos, comunicación y energía.
We support the projects relating to credits, communication and energy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "créditos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que tomar estos créditos y ponerlos en la reserva sí es hacer demagogia.
I think taking these appropriations and putting them in the reserve is demagogy.
En este caso, se prevé un incremento global del 27% de los créditos de compromiso.
Overall, an increase of 27% in commitment appropriations is provided for here.
En este caso, se prevé un incremento global del 27 % de los créditos de compromiso.
Overall, an increase of 27 % in commitment appropriations is provided for here.
No ayudaría a desarrollar un auténtico mercado único en créditos al consumo.
This would, however, mean maintaining differences between national legislations.
El incremento total de los créditos de pago se limita por este motivo al 2,0 %.
The total increase of payment appropriations is therefore restricted to 2 %.
Y espero que en septiembre podamos contar con nuevos créditos en estas líneas.
I hope that in September new appropriations will be provided for these lines.
No es normal comprobar una infrautilización de los créditos tal a finales de 2007.
It is not normal to see such under-use of appropriations at the end of 2007.
El vademécum sobre la gestión de créditos entrará en vigor el 1 de enero de 1999.
The Vade Mecum on grant management will enter into force on 1 January 1999.
Fondos estructurales: reducción sensible de los créditos de ayuda a las regiones.
Structural Funds: appreciable reduction in the regional aid appropriations.
En la rúbrica 2 vamos a votar 42378 millones de euros en créditos de compromiso.
In Heading 2 we are going to vote for EUR 42378million in commitment appropriations.
¿Bastará esto para consumir todos los créditos disponibles en el presupuesto 2003?
Will this be enough to deal with all the appropriations available in the 2003 budget?
¿Se han incluido créditos en el 3er MCA para la materialización de la obra?
Have appropriations been set aside under the 3rd CSF to carry out the project?
Esto es lo que estamos haciendo, los créditos y programas están para ello.
That is what we intend to do: the necessary measures and programmes are in place.
El incremento total de los créditos de pago se limita por este motivo al 2,0%.
The total increase of payment appropriations is therefore restricted to 2%.
Dicha enmienda desbloqueaba parcialmente los créditos consignados en la reserva.
This amendment removed part of the appropriations entered in the reserve.
Ahora se libran 30 millones para los créditos de pago, pero necesitamos 50 millones.
30 million is now being released in payment appropriations, but we need 50 million.
Asunto: Transferencia al Objetivo 3 de créditos del FSE no utilizados en el Objetivo 4
Subject: Transfer of unused ESF appropriations from Objective 4 to Objective 3
En cambio, tendremos créditos de pago masivos a los que deberemos hacer frente.
There will, however, be massive appropriations for payment which we shall have to find.
Garantías reales (incluidos los créditos por cobrar) ( 1968-2007; 2008 hasta la fecha)
Security interests (including receivables financing) ( 1968-2007; 2008 to present)
Sin embargo, no hay créditos disponibles en la rúbrica de ayuda interna.
However, no appropriations are available under the internal assistance heading.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar