Translator
"condenado al fracaso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"condenado al fracaso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
De ese modo, esta condenado al fracaso y resulta del todo incorrecto.
As such, it is doomed to fail and it is wholly improper.
Al igual que ella, creo que el Plan resulta indescifrable y está condenado al fracaso.
Like the rapporteur, I believe that the plan is impossible to interpret and is doomed to failure.
el proyecto estaba condenado al fracaso desde el principio
the project was doomed from the start
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "condenado al fracaso" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "condenado al fracaso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, no quiero pintar un escenario ya condenado al fracaso, como se ha hecho aquí.
Mr President, I do not want to depict a doom scenario, as has been done here.
Al igual que ella, creo que el Plan resulta indescifrable y está condenado al fracaso.
Like the rapporteur, I believe that the plan is impossible to interpret and is doomed to failure.
De ese modo, esta condenado al fracaso y resulta del todo incorrecto.
As such, it is doomed to fail and it is wholly improper.
el proyecto estaba condenado al fracaso desde un principio
the project was damned from the start
el proyecto estaba condenado al fracaso desde el principio
the project was doomed from the start
Cuando se produzca la reacción -que sin duda se producirá-, se llevará por delante este proyecto europeo condenado al fracaso.
When the backlash comes - as it surely will come - it will sweep away this failing European project.
Tendríamos que haber sabido con antelación que el empeño de la troika para alcanzar dicho acuerdo estaba condenado al fracaso.
We should have known in advance that the endeavours of the troika to achieve this were doomed to failure.
En este aspecto, el euro está en la misma confusa situación que el patrón oro, que también estaba condenado al fracaso.
In this respect the euro is in the same predicament as the old gold standard, which was also doomed to collapse.
La falta de claridad de la Directiva no debería interpretarse como que el comercio de derechos de emisión está condenado al fracaso.
A lack of clarity in the directive should therefore not mean that emissions trading is doomed to fail.
No obstante, mejora sustancialmente el llamado compromiso de la Presidencia luxemburguesa, que estaba condenado al fracaso.
It is, however, a vast improvement on the Luxembourg Presidency’s so-called compromise, which was doomed to failure.
El intento de romper las barreras del lenguaje y de la tradición creando una circunscripción electoral de toda la UE está condenado al fracaso.
An attempt to break barriers of language and tradition by creating an EU constituency is doomed to failure.
el plan está condenado al fracaso
the plan is doomed to end in failure
No cabía duda alguna de que cualquier intento de transferir ámbitos al primer pilar a través de este artículo estaba condenado al fracaso.
There was no doubt that any attempt to use this Article to transfer issues to the First Pillar was doomed to failure.
Sin una gestión a múltiples niveles y la asignación de financiación para este objetivo, todo el proyecto estará condenado al fracaso.
Without multi-level management and the earmarking of funding for this goal, the whole project will be condemned to failure.
Cualquier modelo en que un sistema forzado de empleo o superestructura estatal crea empleo artificialmente está condenado al fracaso.
Any model where a forced system of state employment or superstructure artificially creates employment is doomed to failure.
Por lo tanto, es injusto encauzar a los nuevos Estados miembros hacia un sistema condenado al fracaso y habituarles a sus normas y subvenciones.
It is, then, unfair to guide new Member States into a doomed system and get them used to the system’s rules and subsidies.
estar condenado al fracaso
to be doomed to disaster
estaba condenado al fracaso
it was destined to fail
estar condenado al fracaso
to be doomed to failure
Se trata de una situación triste y tenemos que hacer algo al respecto, de lo contrario, este plan de recuperación también estará condenado al fracaso.
This is a sad state of affairs, and we must do something about it, otherwise this recovery plan will be doomed to failure too.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar