Context examples for "beaten-up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

People who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.

Los enfermos graves son devueltos a sus casas y el personal médico es agredido.

If I may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too.

¡Si así se hiciese no sería necesaria una conferencia Beijing + 10!

Opponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.

A los oponentes los meten entre rejas, les dan palizas o los excluyen de las elecciones.

If I may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too.

Volviendo al tema de las mujeres maltratadas, quisiera añadir que también hay hombres que sufren malos tratos.

The journalists were prevented from doing their job and were beaten up, thrown to the ground and arrested.

A los periodistas se le dificultó su tarea, fueron pegados, tirados al suelo y detenidos.

Those who offered resistance were brutally beaten up.

Los que ofrecieron resistencia fueron apaleados brutalmente.

Opposition leaders and journalists have been beaten up.

Líderes de la oposición y periodistas han sido golpeados.

Since May rabbis and jeshiwa students have been beaten up and fire bombs thrown into synagogues.

Desde mayo llevan peleándose rabinos y estudiantes jeshiwa y se han lanzado bombas incendiarias en las sinagogas.

Dozens of civilians were arrested in that incident and many journalists were beaten up by the police.

Docenas de civiles fueron arrestados durante dicho incidente y muchos periodistas fueron apaleados por la policía.

Meanwhile the people on the street who wanted to celebrate peacefully were brutally attacked and beaten up.

Mientras tanto, los ciudadanos en la calle, que querían celebrar en paz, fueron brutalmente atacados y golpeados.

His office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.

Su oficina ha sido confiscada y ha pasado a manos de una organización estatal, y sus colaboradores fueron agredidos.

They are often beaten up or locked in a room for several days without food for being disobedient.

Con frecuencia reciben palizas o son encerradas en una habitación durante varios días sin comer, por haber sido desobedientes.

Today, however, the form of nostalgia we know as historic preservation is getting beaten up on all sides.

Hoy, no obstante, la forma de nostalgia que conocemos como preservación histórica está recibiendo golpes por todas partes.

Those who offered resistance were brutally beaten up.

Llamemos a las cosas por su nombre.

Yet homosexuals are attacked and beaten up in even the most tolerant countries, such as the Netherlands and France.

Aún así, los homosexuales son víctimas de ataques y agresiones incluso en los países más tolerantes, como los Países Bajos y Francia.

As far back as 1972, I defended this thesis and I was almost beaten up during an important meeting at the University of Jerusalem.

Esta tesis ya la defendí en 1972, y casi consigo que me linchen en una multitudinaria reunión en la Universidad de Jerusalén.

she was badly beaten up

le dieron tremenda paliza

she was badly beaten up

le pegaron brutalmente

he got beaten up

le pusieron sus cocolazos

On 18 March, an opposition member of the country's parliament, Nelson Chamisa, was beaten up, and ended up in hospital with serious injuries.

El 18 de marzo, un diputado de la oposición en el Parlamento nacional, Nelson Chamisa, recibió una paliza y tuvo que ser hospitalizado con heridas graves.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar