Translator
"to be behind" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be behind" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be behind(also: to be late, to fall behind, to lag)
to get behind with sth
atrasarse con algo
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be behind" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The idea behind IFRS thus deserves to be supported by the European Parliament.
La idea que subyace tras las NIIF merece, pues, el apoyo del Parlamento Europeo.
We are nonetheless 10 years behind the United States in terms of exploitation.
Sin embargo, estamos a 10 años de los Estados Unidos en cuanto a la explotación.
This was the reasoning behind our amendment, which was unfortunately rejected.
A eso se debía la propuesta que presentamos y que lamentablemente fue rechazada.
We must also, though, ask ourselves questions about what lies behind this trade.
También debemos, sin embargo, preguntarnos qué se esconde tras este comercio.
The Council, meeting behind closed doors, is unable to adopt a common position.
El Consejo, reuniéndose a puerta cerrada, es incapaz de adoptar una posición común.
It is time to leave the generalisations behind and adopt practical measures.
Es hora de que dejemos atrás las generalizaciones y adoptemos medidas prácticas.
On the contrary, I believe we need to throw our entire weight behind the next step.
Al contrario, creo que debemos encaminarnos plenamente hacia el siguiente paso.
Mr Ferri is absent this afternoon and cannot stay behind to present his report.
El Sr. Ferri está ausente esta tarde y no puede quedarse para presentar su informe.
I live on an island which is behind an island which is off the coast of Europe.
Yo vivo en una isla que está detrás de una isla que está frente a la costa europea.
There is a bitter irony behind the many inconsistencies in the British position.
Las numerosas incoherencias de la actuación británica esconden cierta mordaz ironía.
As a Parliament, we have already thrown our weight behind the fair trade movement.
El Parlamento Europeo ya ha dado su apoyo al movimiento a favor del comercio justo.
Some think that there is an agenda behind this initiative which we cannot accept.
Algunos piensan que detrás de esta iniciativa hay una agenda que no podemos aceptar.
In addition, the rationale behind the transitional period should not be undermined.
Además, no debemos socavar la lógica en la que se basa el período transitorio.
I will start with the reasoning behind the proposal: is there really a problem?
Empezaré por el razonamiento que subyace a la propuesta: ¿hay realmente un problema?
I think that Mr Vanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown.
Creo que el señor Vanhanen debería esconderse bajo su atuendo de Primer Ministro.
It is also and primarily the responsibility of the drivers behind the wheel.
Es también, y en primer lugar, responsabilidad de aquellos que llevan el volante.
I think that MrVanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown.
Creo que el señor Vanhanen debería esconderse bajo su atuendo de Primer Ministro.
Then click on the object which you want the current object to be positioned behind.
Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.
Si me permite darle un consejo personal, esta vez deje en París a Bernard Kouchner.
Today, we see similar intentions behind the legislative endeavours in Kenya.
Hoy, asistimos a similares intenciones detrás los esfuerzos legislativos en Kenia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar