Translator
"authorization" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"authorization" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
authorization(also: entitlement, licensing, permission, attestation)
At the time they are marketed, there will be no authorization procedure.
Una vez en el mercado, no habría procedimiento de autorización.
authorization, provided that the content is not altered in any way and two
autorización siempre que su contenido no sea modificado de ningún
Nor does it provide for a responsible authorization procedure.
El compromiso tampoco garantiza un procedimiento serio de autorización.
authorization(also: fitting out, enabling)
authorization(also: sanctioning)
authorization(also: consent)
author(also: auteur, writer, originator, perpetrator)
One author (BB) assessed trial quality and this was confirmed by a second author (MP).
Un autor (BB) evaluó la calidad de los ensayos y un segundo autor (FP) la confirmó.
Data was extracted by one review author and checked by a second author.
Un autor de la revisión extrajo los datos y un segundo autor los revisó.
One author (MB) extracted data, and a second author (LS) checked them.
Un autor extrajo los datos (MB), y un segundo autor (LS) los verificó.
author(also: writer, storyteller)
They bring to mind by the British author GeorgeOrwell.
Esto me recuerda la obra , del escritor británico George Orwell.
They bring to mind by the British author George Orwell.
Esto me recuerda la obra, del escritor británico George Orwell.
The author Mark Twain observed, ‘We can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’.
El escritor Mark Twain dijo: «Podemos cambiar el mundo o a nosotros mismos, pero esto último es más difícil».
author(also: writer, storyteller, authoress)
Colette, the well-known French author
Colette, la conocida escritora francesa
before she became known as an author
antes de que se hiciera famosa como escritora
a best-selling author
una escritora que vende
author(also: authoress, author, originator, perpetrator)
author. - I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.
autora. - Quiero felicitar al señor Comisario por los avances logrados.
author. - Mr President, allow me to present the Chamber with a few facts.
autora. - Señor Presidente, permítame presentar algunos hechos a la Cámara.
Moreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.
author(also: authoress, author, originator, perpetrator)
author. - I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.
autora. - Quiero felicitar al señor Comisario por los avances logrados.
author. - Mr President, allow me to present the Chamber with a few facts.
autora. - Señor Presidente, permítame presentar algunos hechos a la Cámara.
Moreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.
author(also: creator, fashioner, originator)
It is a right which is exercised for the benefit of the author and not for the benefit of some public authority.
Es un derecho que se cobra en beneficio del creador y no en favor de autoridad pública alguna.
This is "the intimate partnership of life and love
established by the Creator
God himself is the author of marriage" (GS, 48,1).
Es "una íntima comunidad de vida y amor conyugal, fundada por el Creador
El mismo Dios es el autor del matrimonio"(GS 48).
However, the vast majority of authors, performers and creators do not have this choice.
Pero la mayor parte de los autores, de los intérpretes, de los ejecutores, de los creadores, no tiene esa posibilidad de elección.
author(also: creator, originator)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "authorization":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "authorization" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Austria and Luxembourg are opposed to the authorization of modified maize.
Austria y Luxemburgo se oponen a la admisión del maíz modificado genéticamente.
It is clear that there was little support for authorization in the Council.
Es evidente el escaso grado de apoyo que se ha dado en el Consejo a la admisión de este producto.
for future reference, you ought to get authorization first
de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización
Since this date, no drug authorization has been issued without this maximum limit being fixed.
Desde esta fecha no se ha autorizado ningún medicamento sin que previamente se fijara dicho límite máximo.
I assume that the authorization and the precautions taken were helpful in this respect.
Yo parto, además, de la base de que la aprobación y las disposiciones que se adoptaron son favorables en este sentido.
In fact, Yeltsin has yet to give his authorization.
Además, Yeltsin tampoco ha admitido esta posibilidad.
The 98 % programme authorization rate is still above average in relation to all EU Community initiatives.
La tasa de aprobación de programas del 98 % se encuentra por encima de la media de todas las iniciativas comunitarias.
confidential information, need for authorization
incluidos los ingresos fiscales sacrificados
authorization for a discretionary securities account
contrato de intermediación bursátil
she does not have the requisite authorization
no cuenta con la debida autorización
he received authorization from the federation
recibió la autorización federativa
authorization of the demolition work
la autorización de las obras de demolición
You may contact your bank to confirm the charge for your purchase with Google or to check on the authorization status.
Estas transacciones pueden permanecer en su cuenta entre uno y 14 días laborables, en función del banco emisor de la tarjeta.
acts not requiring authorization of right holder (TRIPS 37)
notificar (AD 5.5)
The company Monsanto, which organizes trials, the Netherlands sugar producer, CSM, or the Commission which gave its authorization?
¿La empresa Monsanto, que ordenó las pruebas, la empresa azucarera neerlandesa CSM o la Comisión, que lo autorizó?
All the experts tell us that a person who crosses a border without authorization is fully aware that he is in the wrong.
Todos los expertos nos aseguran que la persona que cruza sin permisos una frontera sabe perfectamente que está cometiendo una falta.
Only a few have been through an authorization system involving risk assessment, and we see time and again that chemicals can have terrible effects on nature.
Vemos una y otra vez las consecuencias terribles que los productos químicos pueden tener en la naturaleza.
This authorization may be linked to a previous denial of access to already existing service connections, for example due to lack of power.
Esta aprobación puede conectarse con una negativa anterior al acceso a líneas eléctricas existentes, por ejemplo por falta de potencia.
According to the Commission's announcement in July, it had taken a decision on the complaint, on the authorization of Commissioner Monti.
Según las informaciones transmitidas por la Comisión en junio, ésta se ha pronunciado sobre el recurso otorgando un mandato al Comisario, Sr. Monti.
The months we have had to wait for approval, authorization, signatures of memoranda of understanding with the authorities, are countless.
Los meses que tuvimos que esperar para el permiso, la aprobación, la firma de "memorandums» o acuerdos con las autoridades de allí han sido múltiples.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar