Context examples for "authorisation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Unfortunately I had no authorisation to check this kind of information for myself.

Sin embargo, desgraciadamente no se me autorizó a comprobar por mí mismo esta información.

The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation.

Estos comentarios se deben tener también en cuenta en el futuro.

Until then, this piece of legislation will allow rapid authorisation of new textile fibres.

Hasta entonces, este acto legislativo permitirá autorizar rápidamente nuevas fibras textiles.

It is only under this condition that the authorisation to which she refers was accepted.

Pedimos a la Comisión que exija su cumplimiento íntegro por parte de todos los Estados miembros.

Then we come to the Electronic System of Travel Authorisation and the protection of personal data.

Examinemos ahora el sistema de visados electrónicos y la protección de los datos personales.

It claims that there is no objective scientific opinion on which to base their non-authorisation.

Pretende que ninguna opinión científica objetiva puede fundamentar su falta de liberalización.

I would like to record my support on authorisation for block 1 and Amendments 232 and 214.

Es fundamental sustituir las sustancias químicas que provocan cáncer y afectan a la reproducción humana.

They will then be issued with an electronic travel authorisation.

Posteriormente, se les expedirá un visado electrónico.

This budget line would have given an authorisation to use funds to communicate the benefits of the euro.

Esta línea presupuestaria habría autorizado el uso de fondos para comunicar las ventajas del euro.

I am one of those that have fought hard and I remain convinced that authorisation should have been made compulsory.

Sin embargo, sin la Directiva, el salvaje oeste sería mucho más salvaje.

With regard to the authorisation, new compromises have been tabled, including some compromises by four of the groups.

La prudencia más elemental impone un enfoque circunspecto de las sustancias químicas nuevas.

At the same time, the unacceptable agreements for the repatriation of persons resident without authorisation are maintained.

Al mismo tiempo, se mantienen los inaceptables acuerdos para la repatriación de personas.

To speed up the authorisation, make sure your declaration contains all the right information and documents.

Para acelerar el trámite, asegúrate de que tu expediente contenga todos los datos y documentos necesarios.

There is a parallel here, as well, as we too have had documents passing decisions from our country to others without authorisation.

– Señor Presidente, hablo en nombre del Nuevo Partido Socialista Italiano.

Non-EU nationals have to meet a series of requirements and have the appropriate authorisation in order to live and work in Spain.

El marco normativo de las relaciones laborales es común para toda España.

I support the agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation.

Apoyo el acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre la readmisión de residentes ilegales.

At no point does the report clarify either who will grant the authorisation or what controls will be carried out.

Sin embargo, no se aclara en ningún punto quién va a dar la aprobación ni qué controles se van a realizar.

One concerns the readmission of persons residing without authorisation and the other the facilitated issuance of visas.

Uno se refiere a la readmisión de residentes ilegales y el otro a la facilitación en la emisión de visados.

Authorisation to ratify the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) (

Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188) (

I do not agree with the system whereby we pay in order to receive authorisation to fish the waters of other States.

No estoy de acuerdo con que paguemos y, a cambio de este pago, nos permitan ir a pescar en las aguas de los demás.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar