Translator
"apoyo financiero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"apoyo financiero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por este motivo, la Comisión ha propuesto ofrecerles apoyo financiero.
This is why the Commission proposed to provide them with financial support.
A las violaciones, debería seguirles una disminución del apoyo financiero.
Any violations should be penalised by a drop in financial support.
En el futuro, estos programas deberían recibir apoyo financiero.
In the future, these programmes should receive greater financial support.
La Comisión ha ofrecido apoyo financiero a la organización de estas conferencias, que serán objeto de un informe en la Cumbre de Lima.
The Commission has provided financial backing for those conferences and a report will be presented on them at the Lima Summit.
Solicitamos la eliminación de los obstáculos al reconocimiento mutuo de los títulos académicos y la modernización de las universidades europeas con apoyo financiero de la UE.
We call for the removal of obstacles to the mutual recognition of qualifications and the modernisation of our European universities with financial backing from the EU.
Después, con el apoyo financiero de nuestro programa comunitario, el programa Daphne, se crearon o reformaron varios centros en el período comprendido entre 2001 y 2005 con la ayuda de Child Focus.
Then, with the financial backing of our Community programme, the Daphne Programme, several centres were created or revamped from 2001 to 2005, with the aid of Child Focus.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "apoyo financiero" in English
apoyonoun
support- aid- backing- base- endorsement- help- advocacy- back-up- foundationanaclisis- backup- buttress- crutch- rest- sponsorship- support- base- foundation
apoyarverb
to be on board- to brace- to buy into- to back- to buttress- to espouse- to favor- to favour- to get behind- to pillow- to rest- to second- to sponsor- to sponsor- to stand by- to sustain- to underwrite- to support- to back up- to backstop- to bolster up- to lean- to plump- to prop up- to shore up- to undergird- to back sb. up- to bear out
financieroadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "apoyo financiero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante muchos años hemos hablado sobre el apoyo financiero a estas empresas.
For many years, we have been discussing financial support for these enterprises.
Estos planes formarían entonces la base del apoyo financiero previsto, entre otros.
These plans would then form the basis for targeted financial and other support.
Esa solidaridad debe quedar demostrada a través del apoyo financiero y técnico.
This solidarity must be demonstrated through financial and technical support.
Tengo que decir que la supervisión financiera también necesita apoyo financiero.
I have to say that financial supervision requires financial support as well.
Para poder poner en marcha este plan, debe recibir apoyo político y financiero.
If this plan is to be implemented, it must receive political and financial support.
En cuanto al apoyo financiero al sector pesquero, veo un problema mucho mayor.
Where financial support for fisheries is concerned, I can see a much greater problem.
A corto plazo, no podremos adquirirlas sin el apoyo financiero de la UE.
We cannot achieve that in the short term without financial support at EU level.
Se trata de una importante declaración de apoyo en un contexto financiero difícil.
It is an important statement of support in a difficult financial context.
En Georgia, la Unión Europea ofrece además un apoyo financiero posterior al conflicto.
In Georgia, additional EU post-conflict financial support is being provided.
Este sector produce bienes públicos y necesita un apoyo financiero europeo público.
It produces public goods and it needs public European financial support.
Por ello insto a la Comisión a que le preste apoyo financiero, como es lógico.
I therefore urge the Commission to support it, financially, of course.
Apoyo financiero a los Estados miembros (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
Financial support to Member States (motions for resolutions tabled): see Minutes
Es sin duda una cuestión de personal disponible, pero exige también apoyo financiero.
This is certainly a question of available staff, but it also requires financial support.
Para la Comunidad también es esencial dar el apropiado apoyo financiero a Croacia.
It is also essential for the Community to provide appropriate financial support for Croatia.
El primero es la cuestión del Oriente Próximo en lo tocante al apoyo financiero.
The first is the Middle East question regarding financial support.
Por este motivo, la Comisión ha propuesto ofrecerles apoyo financiero.
This is why the Commission proposed to provide them with financial support.
En términos generales, hace falta más apoyo financiero para que los cambios sean efectivos.
Generally speaking, greater financial input is required for changes to be effective.
Permítanme manifestar muy claramente que no estamos en contra del apoyo financiero.
Let me say quite clearly that we are not against financial support.
Paso a la cuestión del informe sobre el apoyo financiero a la comunidad turcochipriota.
Now to the question of the report on financial support for the Turkish Cypriot community.
Con respecto al apoyo financiero a Belarús, es necesario eliminar una serie de obstáculos.
With regard to financial support for Belarus, a number of obstacles should be removed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar