"esfuerzo económico" in English

It is impossible, however, to create a foundation without financial support.

And achieving peace will depend on the process of democratization as well as on the economic effort.

Opting for other solutions means a substantial economic burden, which is often impossible to shoulder.

As we know, Europe is making a significant economic effort in line with the Lisbon Strategy.

On the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.

Without financial support there can be neither a foundation nor spiritual exercises, however modest they may be.

A great economic effort is of course involved, though perhaps not as great as the previous speaker indicated.

Any economic effort made by the European Union and the Member States will in fact be in vain without suitable human capital.

In total, this means, in other words, a financial investment of EUR 89 million in the course of just a single budget year.

What diplomatic or economic effort has really been made to persuade other African countries to do the decent thing over Zimbabwe?

The merit of this Framework Programme is that it gives globalisation a human face, and that is surely worth an additional financial effort.

Unquestionably, the European Union has already made a significant effort to offer economic support, in line with its global political vision for the region.

The current tension in diplomatic spheres apart, we also recognise the tremendous political, economic and social efforts they have made.

It highlights the fact that equality between the sexes is a necessary dimension of our endeavour to achieve economic development with social and regional cohesion.

The fourth approach is of mutual interest and relates to shared property rights over discoveries and patents obtained through joint economic input.

Greece is making an economic effort at this point and by supporting this effort, we not only help Greece, but the stability of the eurozone as a whole.

As we all know, this is an ambitious programme which will require a great economic effort on the part of the European Union, in the order of EUR 4,000 million in seven years.

Vehicle owners are certainly being required to make a great economic effort at present, just as the transport sector is experiencing such a dramatic financial crisis.

That operation came at a price, and if, today, a worker from Gdańsk earns 28 times more than he earned before, he also owes it to the economic effort of Italy and of southern Italy.

It is important that we get across to the Belarusian population both the considerable financial effort made by the EU and the potential benefits of the European Neighbourhood Policy.