Este texto tipifica como delitos y prevé sanciones penales por una serie de comportamientos perjudiciales para el medio ambiente, cometidos intencionadamente o por negligencia grave.

It is in this way that we must try to solve the problems and to adjust the regulations so that they are applicable at all levels.

Algunos miembros de la Comisión incluso continúan pensando en el desarrollo económico en el marco de su duración y lo ajustan con una pizca de medio ambiente.

Even some Members of the Commission still imagine that economic development in the long term can be adjusted simply by adding a dash of environment.

Con este telón de fondo, debemos recordar que la aplicación de la legislación comunitaria, sobre todo en materia de medio ambiente, ha sido siempre una de las prioridades de la Unión Europea.

The main objective is to help the farmers concerned to adjust to the provisions of EU legislation, by compensating them for the operating costs involved in complying with that legislation.

ambientar

to jazz up {vb}

ambientar

to set [set · set] {v.t.} (book, film)

Reproducir una presentación dinámica de sus fotos favoritas y agregar música de fondo para ambientar.

Play a dynamic slide show of your favorite photos, and add some background music to set the mood.

Reproducir una presentación de imágenes dinámica de sus fotos favoritas y agregar alguna música de fondo para crear el ambiente.

Play a dynamic slide show of your favorite photos, and add some background music to set the mood.

Esperan de Europa que dé ejemplo en materia de medio ambiente.

They want Europe to set an example in environmental matters.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "ambientar":