Translator
"to a great extent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to a great extent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Whether these are dangers or opportunities depends to a great extent on ourselves.
Si se trata de peligros o de oportunidades dependerá, en gran medida, de nosotros mismos.
They coincide to a great extent with the views of the European Parliament.
Coincidían en gran medida con los puntos de vista del Parlamento Europeo.
To a great extent these initiatives have had a positive effect.
En gran medida, estas iniciativas han ejercido un efecto positivo.
to a great extent(also: largely)
The problems in Zimbabwe are, to a great extent, man-made.
Los problemas de Zimbabwe son, en gran parte, problemas causados por el hombre.
Mr President, I have some speaking time left, but Commissioner Liikanen has managed to reassure me to a great extent.
Señor Presidente, me sobra un poco de tiempo, pero el Comisario Liikanen me ha tranquilizado en gran parte.
Here too, we make concrete proposals which accord with the ideas in the Green Paper to a great extent.
En este ámbito hemos formulado también una propuestas concretas que coinciden en gran parte con las ideas del Libro Verde.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "to a great extent":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to a great extent" in Spanish
greatadjective
grande- bárbara- bárbaro- estupendo- genial- estupenda- magno- magna- macanudo- macanuda- geniales- bacán- chimba- chulo- de puta madre- chachi- arrecho- glorioso- inmenso- sumo- gran- grandes- gran- grandes- gran- grandes- gran- gran- grandes- gran- grandes- fenomenal- auténtico- bestial- bueno- búfalo- caballo- chévere- chido- chipocludo- choro- cojonudo- colosal- dabuti- dabuten- descueve- fetén- legal- legal- machete- macho- madre- padre- paja- pistonudo- puntero- regio- sensacional- fabuloso
great!interjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to a great extent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tourism remains a sleeping giant to a great extent in the Member States.
El turismo sigue siendo un gigante dormido en buena parte de los Estados miembros.
Whether these are dangers or opportunities depends to a great extent on ourselves.
Si se trata de peligros o de oportunidades dependerá, en gran medida, de nosotros mismos.
Here our role lies in labelling, which still differs to a great extent.
Nuestro papel aquí está en el etiquetado, que todavía es diferente en gran medida.
Our economic problems were, to a great extent, exacerbated by 11 September.
El 11 de septiembre intensificó enormemente nuestros problemas económicos.
In our amendments, we have concentrated to a very great extent on soil protection.
En nuestras enmiendas, nos hemos concentrado en gran medida en la protección de los suelos.
They coincide to a great extent with the views of the European Parliament.
Coincidían en gran medida con los puntos de vista del Parlamento Europeo.
In the west twentieth-century Europe was built to a great extent on social values.
En Occidente, la Europa del siglo XX se construyó en gran medida sobre los valores sociales.
However, the truth is that this process is paralysed, to a great extent for legal reasons.
Sin embargo, la verdad es que se ha paralizado en gran medida por razones jurídicas.
It affects all means, all latitudes but it is still unknown to a great extent.
Afecta a todos los medios, todas las latitudes pero sigue siendo desconocida en gran medida.
The confrontations are about political and economic power to a great extent.
En los conflictos se trata ampliamente de poder político y económico.
To a great extent, the small producers in the textile sector are closing and becoming importers.
Muchos pequeños productores del sector textil cierran o se hacen importadores.
The report has to a great extent avoided acknowledging Russia's real role in this region.
El informe ha evitado en gran medida reconocer el verdadero papel de Rusia en esta región.
I am pleased that your report to a great extent supports the approach taken by the Commission.
Me alegra que su informe, en gran medida, respalde el enfoque adoptado por la Comisión.
This requires to a great extent a rapid reaction and good management of the change.
Ello exige una reacción rápida y una buena gestión del cambio.
To a great extent, the EU will be responsible for guiding the implementation of this status.
En gran medida, la Unión será responsable de conducir la implementación de dicho estatuto.
The problems in Zimbabwe are, to a great extent, man-made.
Los problemas de Zimbabwe son, en gran parte, problemas causados por el hombre.
Women are, to a very great extent, the victims and those who suffer in wars now.
Las mujeres son las víctimas de las guerras actuales y sufren sus consecuencias en grandes proporciones.
I believe that, to a great extent, they are capable of deciding for themselves what they want.
Es decir, creo que ellos pueden decidir por sí mismos lo que quieran hasta un cierto grado.
The world market will thus rely to a great extent on the products resulting from this technology.
El mercado mundial se apoyará pues ampliamente en los productos derivados de esta tecnología.
To a great extent these initiatives have had a positive effect.
En gran medida, estas iniciativas han ejercido un efecto positivo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar