Translator


"a bit" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"a bit" in Spanish
a bit{adverb}
un poco- tantico
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a bit{adverb}
a bit(also: a little bit, rather, a little, kinda)
un poco{adv.}
These Swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.
Estos suecos parecen ser un poco blandengues, un poco hipocondríacos e hipersensibles.
That means I simply have to be a bit better, a bit more efficient.
Esto quiere decir que debo ser un poco mejor, debo ser un poco más eficiente.
Mr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there.
– Señor Presidente, un poco menos de fraude por aquí, un poco más de fraude por allá.
a bit(also: a little)
tantico{adv.} [LAm.] [coll.]
not a bit!
¡ni un tantico así!
wait a bit!
espérame tantico
a bit
un tantico

SYNONYMS
Synonyms (English) for "a bit":
a bit
a little- a trifle
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a bit" in Spanish
Anoun
a- sobresaliente- en primer lugar- número uno- la- indicador de carretera o ruta nacional
aarticle
un- una
a
un- una- por
bitnoun
ápice- pizca- pedazo- pedacito- cabo- cacho- ñinga- paletón- trozo- parte- parte- un poco de- un poco- un momento- un rato- freno- bocado- broca- barrena- mecha- bit- trépano- fresa- embocadura- trocito- pieza- moneda- tipa- tía- mina
to bitverb
poner trozos de comida en la boca de los caballos
to biteverb
aferrar- morderse- morder- picar (insecto)- picar- agarrar- agarrar en- calar en- picar- picar- cortar- corroer- agarrarse- agarrar- calar- hacerse sentir
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a bit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Tal vez podría hacerse algo al respecto, o el timbre podría sonar un poco antes.
If so, check out these tips for making Windows just a little bit easier to use.
Si es así, consulte estas sugerencias para facilitar un poco más el uso de Windows.
The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
El bit de mayor valor es el bit de signo, de los 39 restantes resulta el valor.
The Commission likewise is a bit too complacent and cautious in several areas.
La Comisión es también un tanto flemática y demasiado cautelosa en algunos puntos.
Until then, we shall be sorting out all the things that are still in a bit of a mess.
Hasta entonces, debemos resolver los asuntos que aún resultan un tanto confusos.
At this stage of European reunification, is a Constitution not a bit premature?
En esta fase de la reunificación europea, ¿no es prematura una Constitución?
There are, however, a few areas where I would seek a little bit of clarification.
Sin embargo, hay varios ámbitos en los que desearía que se aclarasen ciertos puntos.
The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value.
El bit de mayor valor será el bit de signo, del resto de los bits resulta el valor.
The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
El bit de mayor valor es el bit de signo, de los 29 restante resulta el valor.
In fact they closed the vote a bit earlier than I announced it was closed.
De hecho, dieron por terminada la votación un poco antes de que yo lo anunciara.
If you are running a 64-bit version of Windows, you need to install 64-bit codecs.
Si ejecuta una versión de Windows de 64 bits, necesitará instalar códecs de 64 bits.
There’s no mystery when it comes to upgrading to a 64-bit version of Windows.
No hay ningún misterio a la hora de actualizar a una versión de 64 bits de Windows.
The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
El bit de mayor valor es el bit de signo, de los 9 restantes resulta el valor.
It is a bit much for the Council to assume it can systematically circumvent us here.
Es intolerable que el Consejo crea que nos puede eludir aquí sistemáticamente.
of course he was attentive and kind, so much so that it got a bit much for us
claro que fue atento y amable, hasta tal punto que llegó a resultarnos pesado
Lights may be appropriate, but audible signals are perhaps a bit doubtful.
Una señal luminosa vaya y pase, pero una señal acústica es quizá un poco dudosa.
I am a bit discouraged by the delays put forward by the French presidency.
Me han decepcionado un poco los retrasos propuestos por la Presidencia francesa.
On certain amendments, however, the Commission has to be a bit more nuanced.
En algunas enmiendas, sin embargo, la Comisión tiene que matizar un poco más.
For that, you need officials who have a little bit more time to go there.
Para eso, necesita oficiales que dispongan de un poco más de tiempo para ir allí.
Computer with a 1 gigahertz (GHz) 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor.
Equipo con procesador a 1 gigahercio (GHz) de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64).

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar