"ser perjudicial para" in English

Clearly, this is potentially detrimental to road safety and to competition.

Apnea may be harmful to the developing brain or organs if it continues.

This is precisely why the content of many games is unsuitable and may even be harmful to our children.

Parents and teachers are concerned at the availability of content which could be harmful for children.

More generally, the current use of pesticides in our agriculture can have damaging consequences for our health.

It is a large construction project, the implementation of which may have a harmful impact on the ecosystem of the Baltic.

to be injurious to sth

Baroness Ashton has made it very clear that the second flotilla will be a completely unnecessary provocation which could harm this process.

I understand they are threatening industrial action, which could possibly affect the drawing up of the new Structural Fund regulations.

The bottom line is that doing without interoperability does not only impose limits on culture, but positively militates against the internal market.

This is something more than PM 2.5, which passes easily into our bodies through cell membranes and whose catalytic action can be harmful to health.

This is something more than PM2.5, which passes easily into our bodies through cell membranes and whose catalytic action can be harmful to health.

At a time of recession, we must all remember that our constituents need to protect their jobs and too hasty legislation can often damage this objective.

Even though services negotiated under this settlement will only be available to United States users, this absence could be detrimental to cultural diversity.

The Committee of Permanent Representatives considered that a sunset clause under which the implementing powers would be suspended could harm the effective implementation of this directive.