"salir a la luz" in English

In any case - I would stress - the letter must be made public without delay.

Current expenditure, too, could also, of course, be held up to the light.

Recently, the subject of the right of homosexual couples to adopt children has surfaced again.

I doubt if it will be possible to extract so much as one more document from the EU system than it is possible to extract today.

Prosecutions must be brought because the truth must come out if people are not to be deceived again.

You will have recognised the fact that what I have tried to communicate exemplifies the new Africa that is striving to be born.

when the facts began to emerge

It is from Washington that the truth is now going to come out, just as it is coming out from the Senate Armed Services Committee.

This word has fallen into disuse, but it has to come off the list of banned words where it was put by power politics.

out in the open

to come out

We have had problems because REACH has even been operating too efficiently and has uncovered substances that are actually unknown, which are starting to pop up.

The European Parliament is calling for Guantanamo to be closed and there have recently been revelations about prison ships, which quite possibly have called even at European harbours.