Translator
"profeso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"profeso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los miembros profesos de la OFS son cerca de 4400 que viven en 109 Fraternidades locales.
There are about 4400 professed members in the SFO who live in 109 Local Fraternities.
De los 133 hermanos profesos solemnes 52 son hermanos laicos.
Of the 133 solemnly professed friars 52 are lay brothers.
La provincia tiene cerca de 200 hermanos Profesos solemnes, y unos 50 hermanos en formación inicial.
The province has about 200 solemnly professed friars and some 50 friars in initial formation.
La libertad para profesar y practicar una religión es uno de los aspectos más importantes de los derechos humanos.
Freedom to profess and practise a religion is one of the most important elements of human rights.
muchos jóvenes, ocasiones privilegiadas para redescubrir y profesar
privileged times for rediscovering and professing faith in Christ, for
No toleraremos, en cambio, a quienes profesen tal visión pero no obren con arreglo a la misma.
What we will not tolerate are those who profess such a vision but fail to live up to it.
Algunos diputados de esta Cámara profesan un antiamericanismo instintivo.
Some Members of this House have a reflex anti-Americanism.
Le agradezco el respeto que siempre nos hemos profesado mutuamente.
I am grateful for the respect that we have always shown each other.
En esta Casa ya se han profesado numerosas declaraciones.
We have already made a great many declarations of this kind in the House.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "profeso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
fue a Roma ex profeso para esa reunión
she went to Rome expressly for that meeting
Randzio-Plath ha depositado ex profeso la enmienda oral con anterioridad ante el Presidente porque no podía estar hoy presente.
Mrs Randzio-Plath had expressly submitted the oral amendment to the President in advance because she could not be present today.
Randzio-Plath ha depositado ex profeso la enmienda oral con anterioridad ante el Presidente porque no podía estar hoy presente.
Mrs Randzio-Plath had expressly submitted the oral amendment to the President in advance because she could not be present today.
Por ello, señor Presidente, con todo el debido respeto a su figura y el que yo profeso por usted, le pido que revise su documento.
That, Mr President, is why, with all the respect that is due to you and that I have for you, I would ask you to review your document.
Una nueva decisión del Consejo se está redactando a fin de apoyar ex profeso el plan de acción y su componente de asistencia a las víctimas.
A new Council decision is currently being drafted in order to specifically support the action plan and its victim assistance component.
La Presidencia ha intentado explicitar y enumerar los temas de Niza, cuya declaración había sido redactada ex profeso de manera relativamente abierta.
The Presidency has attempted to set out and clarify the themes dealt with at Nice, where the declaration was willingly drafted in a relatively open manner.
Napolitano presentó algunos argumentos a favor del cambio de algunos aspectos del procedimiento y, a pesar del gran respeto que le profeso, no me convenció.
Mr Napolitano put forward a few arguments in favour of the procedure being changed at some points, and, much as I respect him, I am not convinced.
Procedo a esta votación a pesar de la estima que profeso a los miembros de la Comisión y a su presidente, así como a algunos altos funcionarios de la Comisión.
I cast this vote despite the esteem in which I hold the Members of the Commission and its President, and a number of senior officials of the Commission.
Votaré con la mayoría de mi Grupo, como hago siempre que decide de forma democrática, pero la verdad es que no profeso la misma opinión que la Sra.
I will vote with the majority of my group as I always do when they decide in a democratic way, but I am afraid I do not hold the same view as Mrs Keppelhoff-Wiechert.
Señor Presidente, me parece extraño que la señora Bauer -a quien profeso por otra parte una gran estima- no haya mencionado que el informe fue rechazado.
on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr President, I find it strange that Mrs Bauer - whom I otherwise hold in very high esteem - failed to mention that the report has been rejected.
Señor Presidente, profeso la abogacía y he trabajado también en la industria de los seguros, pero no esperaba ostentar el liderazgo de los socialistas sobre esta cuestión esta noche.
Mr President, I am a lawyer and I also worked in the insurance industry, but I did not expect to be leading the Socialists on this matter this evening.
Es verdad, el ponente ha excluido ex profeso este problema que supera, estoy de acuerdo, el simple problema religioso, pero otros integrismos cristianos están activos en Europa.
Certainly, the rapporteur deliberately omitted this problem which, I admit, goes beyond a purely religious problem, but other Christian forms of fundamentalism are at work in Europe.
Estoy firmemente convencido de que la opinión que profeso, la orientación que he adoptado, las decisiones que he tomado, respaldado esta mañana por mis colegas de la Comisión, son correctas.
I am firmly convinced that the view I take, the line that I have adopted, the decisions that I have made, reinforced by my colleagues in the Commission this morning, are the correct decision.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar