Translator
"poner énfasis" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poner énfasis" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poner énfasis(also: recalcar, enfatizar, resaltar, subrayar)
En segundo lugar, tenemos que poner énfasis en la necesidad de una sistematización general.
Secondly, we have to emphasize the fact that a general, systematic approach has to be adopted.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "poner énfasis" in English
ponerverb
to make- to put on- to bung- to cast on- to deposit- to fill in- to fit- to fit- to get in- to get onto- to get up- to give- to hang out- to have on- to insert- to insert- to kick in- to lay- to lay- to open- to open up- to park- to place- to place- to plank- to plant- to play back- to plonk- to plunk- to position- to post- to post up- to put down- to put down- to put in- to put in- to put up- to put up- to put up- to reset- to say- to set- to set- to set- to set- to set down- to set in- to shove- to sit- to slip- to sow- to stand- to start- to stick- to stick up- to stow- to stuff- to affix- to play- to show- to put- to install- to lay on- to mail- to send- to pay- to switch on- to turn on- to take- to take- to contribute- to score
énfasisnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poner énfasis" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Necesitamos poner énfasis en la creación de un auténtico mercado de capital riesgo.
We need to put the emphasis on the creation of a genuine capital risk market.
Tercero, se debe poner énfasis en el tercer sector, en la prestación de servicios.
Thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.
Eso significa que hemos de poner un gran énfasis en la calidad de los mismos.
This means that we have to place a great deal of emphasis on their quality.
Considero que el Objetivo 1 deberá ser el punto en el que debemos poner mayor énfasis.
I think that Objective 1 must be the point on which the strongest emphasis is placed.
¿Por qué, si se respetan las cuotas, necesitamos poner tanto énfasis en el tonelaje?
Why, if quotas are being observed, do we need such emphasis on tonnage?
Pero creemos que habría que poner más énfasis en el papel fundamental de la Comisión.
But we believe that the Commission's central role should be underlined even more strongly.
También tenemos que poner más énfasis sobre los métodos orgánicos y ecológicos.
We also need greater emphasis on organic and ecological methods.
Poner énfasis en el progreso real y sostenido, así como en la investigación y el desarrollo.
Emphasising real, sustained progress, and also research and development.
De ahí, el informe aprobado hoy para poner el énfasis en la prevención.
Hence the report adopted today to place the emphasis on prevention.
Segundo, Poner énfasis en los contratos por sectores y en los pactos territoriales para el empleo,
secondly, lay emphasis on professional agreements and on local employment contracts;
Tenemos que poner mucho más énfasis en este aspecto que hasta ahora.
We need to put even more emphasis on this than we have in the past.
En segundo lugar, tenemos que poner énfasis en la necesidad de una sistematización general.
Secondly, we have to emphasize the fact that a general, systematic approach has to be adopted.
Nosotros, señora Comisaria, debemos poner énfasis en nuestro compromiso con esa cláusula.
We, Commissioner, must underline our commitment to that clause.
Es esencial poner énfasis en el capital humano para el futuro de nuestras sociedades europeas.
Putting the emphasis on human capital is essential for the future of our European societies.
Tiene razón al poner el énfasis en la investigación, la innovación y la competitividad de los europeos.
You are right to put the emphasis on research, innovation and Europeans’ competitiveness.
Sin embargo, hay otro elemento importante, y aquí es donde yo creo que tenemos que poner el énfasis.
Nonetheless, there is another important issue, and this is something I think we need to stress.
Yo también quisiera poner énfasis en esa necesidad de diálogo.
That need is something that I, too, very much want to stress.
Me gustaría que volviéramos a poner un gran énfasis en este tema.
I would like us to place a strong emphasis on this again.
Habría que poner mucho más énfasis en las condiciones de trabajo.
Much greater stress should be laid on working conditions.
Hay que ser cuidadosos y aprender del pasado y tratar de poner el énfasis en algunos ámbitos.
Great care must therefore be taken to learn lessons from the past and to lay emphasis on certain sectors.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar