Context examples for "plain speaking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Friends have to be frank with one another if they want to be true friends, and this is the time for plain speaking.

Los amigos deben hablar claro si quieren serlo de verdad y éste es el momento de hacerlo.

Dictatorships need plain speaking, my friends.

Amigos míos, a las dictaduras hay que hablarles claro.

My plain-speaking constituents have no time for regionalism and I doubt if they would be interested in strategic spatial impact evaluation procedures.

¿Quién ha oído jamás semejante disparate: proponer un proyecto e intentar después una definición?

As regards the disgraceful affair of the adulterated butter, known as the Flechard case, I would have preferred more plain speaking.

Sobre el escándalo de la mantequilla adulterada, el llamado asunto Flechard II, habría esperado manifestaciones más claras.

We deal in plain speaking.

Nos ocupamos de hablar claro.

We would have expected some words of regret from Mr Antonione about what has happened and some plain speaking about what will happen in future.

Si los Estados Unidos tienen un interés estratégico en mantener la tensión en las fronteras del sur de Rusia, es asunto suyo.

We would have expected some words of regret from Mr Antonione about what has happened and some plain speaking about what will happen in future.

Esperábamos unas palabras de pesar del Sr. Antonione sobre lo ocurrido y alguna explicación clara sobre lo que ocurrirá en el futuro.

Now, we expect some plain speaking to be directed to Russia on this fundamental issue of human rights for the civilian population of Chechnya.

Ahora esperamos que se hable claramente a Rusia en referencia a este aspecto fundamental de los derechos humanos para la población civil de Chechenia.

We must be grateful to the rapporteur for his plain speaking and his clear demonstration of the irregularities that have occurred at all levels.

Hay que dar las gracias al ponente por sus claras palabras y por su clara exposición de las irregularidades que se han producido a todos los niveles.

My plain-speaking constituents have no time for regionalism and I doubt if they would be interested in strategic spatial impact evaluation procedures.

Mis electores de habla llana no tienen tiempo para el regionalismo y dudo que se interesen por los procedimientos de evaluación del impacto territorial estratégico.

Mr Chichester, as a fair and plain-speaking English MEP, you got directly to the point when you asked what added value the directive has.

Señor Chichester, hablando de forma bien clara y precisa, usted ha señalado directamente el meollo de la cuestión cuando ha preguntado por el valor añadido que tiene esta directiva.

You understandably raised these issues because you felt the time had come for plain speaking.

Puedo entender que hayan formulado ahora las preguntas porque tenían la sensación de que se debía decir algo, pero ni yo mismo he acabado de fijar mi posición.

I therefore appreciate Commissioner Rehn's plain speaking: we must not create a waiting room for countries which aspire to membership, and enlargement has a future.

Por eso agradezco las claras palabras del Comisario Rehn: no debemos crear una sala de espera para los países que aspiran a la adhesión, y la ampliación tiene un futuro.

We must not sacrifice our convictions for the sake of economic or political considerations; rather, we must use plain language when speaking with our Chinese partners.

No hemos de sacrificar nuestras convicciones por el bien de consideraciones económicas o políticas; en lugar de ello, hemos de usar un lenguaje claro cuando hablamos con nuestros socios chinos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar